ボードゲーム

何か月間、コロナウイルスのせいで友達と会えませんでした。
しかし、最近検疫が緩めっていますから喫茶店やレストランは再開していました。その中には好きな喫茶店も含めっています。
その店は「ボードゲームカフェ」という喫茶店なんです。普通の喫茶店と同じく飲み物など売りますが、たくさんのボードゲームもあります。
子供のころによく簡単なボードゲームをしました。例えば、MonopolyやSnakes & Laddersでした。そのようなボードゲームは簡単すぎて大人として面白くない。ずっと全部のボードゲームはつまらないと思いましたが、大学の時の友達は現代のボードゲームを見せてくれました。その時からボードゲームが好きになりました。
先週の日曜日その喫茶店で二人の友達と会ってChampions of Midgardというボードゲームをしました。ちょっと複雑なんですけど、ちょう楽しかったです。何年前にもやったことがありますけど、ルールはほとんど忘れてしまいましたが、ちょっとだけルール本を読んだので思い出しました。プレイーは2時間ぐらいがかかっていまして、私二位を獲得しました。ボードゲームが終わってから店員さんは「営業時間はもうすぐ終わるからボードゲームを片付いてけれますか？」と聞いていました。普通は喫茶店が午後１０時に閉店ですけど、私は知らずが店が再開したから午後５時を閉店になりましたから早く帰りました。残念ですけど仕方がありません。



あと、ちょっと質問があります。
いつも「ボードゲームボードゲーム」と書いていましたが、「ゲーム」だけを書いていいのですか？
読んでくれてありがとうございました。

Because of the Corona Virus, I've not been able to meet my friends for several months.
However, recently the quarantine has been relaxed, and shops such as restaurants and cafes have started to reopen. This includes a cafe that I like.
This cafe is what's known as a Board Game Cafe. Like a normal cafe, it serves drinks and such, but it also has a lot of board games. I played a lot of board games as a child, such as Monopoly and Snakes and Ladders. Those games are too simple for me to enjoy as an adult though. I always thought all board games were boing, but a friend in university introduced me to modern board games, and I came to like them.
Last Sunday, I played a board game called Champions of Midgard with two friends at that cafe. It's slightly complicated, but very fun. I played this game before years ago, but I had mostly forgotten the rules. After reading the rulebook a little, I rememberd them.The game took around 2 hours, and I came second. After the game, a member of staff told us that the store is closing soon, and asked us to tidy up the game. Normally, the Cafe closes at 10pm, but I didn't know that since it reopened, it's been closing at 5pm, so we went home. It's a shame, but it can't be helped.