ボーイスカウトのポップコーン

毎年、ボーイスカウトの活動ができるために、息子と一緒にポップコーンを売ります。アメリカには、ポップコーンなんて安くておいしいお菓子と思われているが、ボーイスカウトのポップコーンの値段が高いです。食料品店でキャラメルコーンは一袋当たり5ドールぐらいかかりますが、ボーイスカウトのキャラメルコーンは一袋当たり20ドールかかります。ですから、お客さんによくそれは高すぎると言われます。実はポップコーンを買うわけではない、ボーイスカウトを手伝うようにお金をあげたらおいしいポップコーンが楽しめます。このような「fundraising」という活動は、特にアメリカ的な活動ですか。他の国でも子供たちが何か売り、面白い活動が参加できるようにお金を頼みますか。

Every year, my son and I sell popcorn so Boy Scouts can participate in their activities. In America, popcorn is thought of as an inexpensive and tasty snack, but Boy Scout popcorn is expensive. At a grocery store, one bag of caramel corn costs about $5, but Boy Scout caramel corn is $20 per bag. Because of this, we are often told by customers that it is too expensive. Actually, it's not that you're buying popcorn; if you help the Boy Scouts by giving money, you can enjoy tasty popcorn. Is this style of "fundraising" a particularly American activity? Do children in other countries sell things, and ask for money so they can participate in interesting activities?