ベトナム人の行動のパータン

ベトナム人は毎日市場に行って買い物をしている。ベトナム人の伝統的な考えでは、売り手は新しい一日に初めての客さんを大事にしている。もし客さんはたくさん買って値切らずに売り手にとってそれはめでたいことだと思われる。しかし、客さんはただ店を覗くだけだったら、客さんはすぐ売り手に叱られるかもしれない。ベトナム人にとってもともとそのような考えは歴史的がって運を呼び寄せるのためだ。しかし、残念ながら時が下さるにつれて、そのような考えの本当の意味は失われた。

Vietnamese people go to the market every day to shop. In the traditional Vietnamese view, sellers are taking good care of their first customers on a new day. If a customer buys a lot and does not bargain, it is considered a blessing for the seller. However, if the customer just looks in the store, the seller may scold him without a pause. For the Vietnamese, such an idea was originally intended to bring luck due to history. Unfortunately, as time went by, the true meaning of such an idea was lost.