Jan. 20, 2023
プログラミングと日本語
日本語を勉強し始める前に別の独学の期間があった。今の仕事はプログラミングだけど、大学卒業してから自転車のメーカーで５年ぐらい働いて、説明書を書いたり、中国にある工場に出張したり、自転車屋の店員に教えたりしていた。実は楽しくて色々なことを覚えたのに、給料は低すぎた。それで辞める一年ぐらい前にプログラミングを一人で勉強し始めることにした。
よく日本語を勉強しながらその時を思い出す。日本語の独学はプログラミングの独学に似ていると思っているんだけど、語学はプログラミングの勉強に比べてずいぶん難しい。
一番大切な理由はフィードバックだと思っている。言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰かは「いい」か「間違う」と言ってくれなければいけない。日本語だって、フランス語だって、JavaScriptだって、同じことだ。
プログラミングするときに、エディターで書いてボタンを押すとすぐに正しいか間違いかどうかを知ることができる。この即座のフィードバックを使って、速く色々な解答をしてみることができる。 それに対して、言語を独学するとき先生がいないで自分で答えを遅くみつけなければいけない。
もちろん言語を覚えるとコミュニケーションをしたい。結局、独学を辞めて人と喋るほうがいい。
プログラミングより日本語の独学は何倍も勉強しにくいと思う。最初からプログラミングを覚えるのが2年間くらいかかった。日本語は１０年以上かかるはずだ。できると思う！
僕の限界ですよ！僕の日本語をこれで全部使いました。複雑な話について書いてみたかったんです。 もっと練習がいるなぁ。。。
日本語を勉強し始める前にも別の分野で独学の期間があった。
今の仕事はプログラミングだけど、大学卒業してから自転車のメーカーで５年ぐらい働いて、説明書を書いたり、中国にある工場に出張したり、自転車屋の店員に教えを指導したりしていた。
実際は楽しくて色々なことを覚えたのに、給料は低すぎた。
よく日本語を勉強しながらよくその時を思い出す。
言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰かはに「いい」か「間違うい」と言ってくれもらわなければいけない。
この即座のフィードバックを使って、速く色々な解答をしてみる試すことができる。
それに対して、言語を独学するときは先生がいないので自分で時間をかけて答えを遅くみつけなければいけない。
もちろん言語を覚えるとコミュニケーションをしたいくなる。
最初からプログラミングを覚えるのがは2年間くらいかかった。
Feedback
sorry i forgot to check correct parts, sentences that i didn’t edit are fine.
Jan. 21, 2023
直してくれてありがとうございます！
プログラミングと日本語
日本語を勉強し始める前に別の独学の期間があった。
今の仕事はプログラミングだけど、大学卒業してから自転車のメーカーで５年ぐらい働いて、説明書を書いたり、中国にある工場に出張したり、自転車屋の店員に教えたりしていた。
実は楽しくて色々なことを覚えたのに、給料は低すぎた。
それで辞める一年ぐらい前にプログラミングを一人で勉強し始めることにした。
よく日本語を勉強しながらその時を思い出す。
日本語の独学はプログラミングの独学に似ていると思っているんだけど、語学はプログラミングの勉強に比べてずいぶん難しい。
一番大切なきい理由はフィードバックだと思っている。
言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰かはが「いい」か「間違う」と言ってくれなければいけない。
日本語だって、フランス語だって、JavaScriptだって、同じことだ。
プログラミングするときに、エディターで書いてボタンを押すとすぐに正しいか間違いかどうかを知ることができる。
この即座のフィードバックを使って、速く色々な解答をしてみることができる。
それに対して、言語を独学するとき先生がいないでと、自分で答えを遅くみつけなければいけないるのは時間がかかる。
もちろん言語を覚えるとコミュニケーションをしたい。
結局、独学を辞めて人と喋るほうがいい。
プログラミングより日本語の独学は何倍も勉強しにくいと思う。
最初からプログラミングを覚えるのがに2年間くらいかかった。
日本語は１０年以上かかるはずだ。
できると思う！
僕の限界ですよ！
僕の日本語をこれで全部使いました。
複雑な話について書いてみたかったんです。
もっと練習がいるなぁ。。。
Jan. 21, 2023
ありがとうございます！
|
プログラミングと日本語 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を勉強し始める前に別の独学の期間があった。 This sentence has been marked as perfect! 日本語を勉強し始める前にも別の分野で独学の期間があった。 |
|
今の仕事はプログラミングだけど、大学卒業してから自転車のメーカーで５年ぐらい働いて、説明書を書いたり、中国にある工場に出張したり、自転車屋の店員に教えたりしていた。 This sentence has been marked as perfect! 今の仕事はプログラミングだけど、大学卒業してから自転車のメーカーで５年ぐらい働いて、説明書を書いたり、中国にある工場に出張したり、自転車屋の店員 |
|
実は楽しくて色々なことを覚えたのに、給料は低すぎた。 This sentence has been marked as perfect! 実際は楽しくて色々なことを覚えたのに、給料は低すぎた。 |
|
それで辞める一年ぐらい前にプログラミングを一人で勉強し始めることにした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
よく日本語を勉強しながらその時を思い出す。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
日本語の独学はプログラミングの独学に似ていると思っているんだけど、語学はプログラミングの勉強に比べてずいぶん難しい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一番大切な理由はフィードバックだと思っている。 一番大 |
|
言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰かは「いい」か「間違う」と言ってくれなければいけない。 言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰か 言語の練習方法は書くことか喋ることだけで、それから誰か |
|
日本語だって、フランス語だって、JavaScriptだって、同じことだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
プログラミングするときに、エディターで書いてボタンを押すとすぐに正しいか間違いかどうかを知ることができる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
この即座のフィードバックを使って、速く色々な解答をしてみることができる。 This sentence has been marked as perfect! この即座のフィードバックを使って、速く色々な解答を |
|
それに対して、言語を独学するとき先生がいないで自分で答えを遅くみつけなければいけない。 それに対して、言語を独学するとき先生がいない それに対して、言語を独学するときは先生がいないので自分で時間をかけて答えを |
|
もちろん言語を覚えるとコミュニケーションをしたい。 This sentence has been marked as perfect! もちろん言語を覚えるとコミュニケーションをした |
|
結局、独学を辞めて人と喋るほうがいい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
プログラミングより日本語の独学は何倍も勉強しにくいと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
最初からプログラミングを覚えるのが2年間くらいかかった。 最初からプログラミングを覚えるの 最初からプログラミングを覚えるの |
|
日本語は１０年以上かかるはずだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
できると思う！ This sentence has been marked as perfect! |
|
僕の限界ですよ！ This sentence has been marked as perfect! |
|
僕の日本語をこれで全部使いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
複雑な話について書いてみたかったんです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと練習がいるなぁ。。。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium