Phng_Thuyf's avatar
Phng_Thuyf

March 21, 2024

0
プレゼント

2024年が始まるから、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。その手帳は誕生日の18歳に友達からもらったプレゼントです。
誕生日の18歳は家族から離れて初めての誕生日でした。私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。部屋に入ると、ルームメイトのアンさんは料理を作っているのが見えました。食べ物の香りがとても良かったです。私は ” なぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?” と驚いたように言いました。
晩ご飯は”はるまき”でした。それは一番美味しい食べ物だと思います。私はお皿を洗ってから、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。アンさんは“お誕生日おめでとう”と言いました。私はその時に泣きたいと思います。キャンドルに火を付けました。赤い火が燃えるのを見て、私の心も温かくなりました。それから、アンさんは綺麗な手帳をくれました。私は両手で手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。
それは私の一番美しいな手帳です。私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切さを思い出します。これからこの友人を大切にします。


Beg you please help me correct this passage before I submit it to my teacher!

Corrections

2024年が始まるからったので、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

食べ物の香りがとても良かったです。

私はなぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?

と驚いたように言いました。

晩ご飯ははるまきでした。

それは一番美味しい食べ物だと思います。

私はお皿を洗ってから、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

アンさんはお誕生日おめでとうと言いました。

私はその時に泣きたいと思いました

キャンドルに火を付けました。

赤い火が燃えるのを見て、私の心も温かくなりました。

それから、アンさんは綺麗な手帳をくれました。

私は両手で手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。

それは私の一番美しい手帳です。

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切さを思い出します。

これからこの友人を大切にします。

プレゼント

20242024年が始まった時から、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

私はその日大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

食べ物の香りがとても良かったです。

私はなぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?」と驚いてたずねました。

”と驚いたように言いました。

晩ご飯ははるまきでした。

それは一番美味しい食べ物だと思います。

お皿を洗ってからたあと、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

アンさんはお誕生日おめでとうと言いました。

私はその時泣きたいと思います気分でした

キャンドルに火を付けました。

赤い火が燃えるのを見て、私の心も温かくなりました。

それから、アンさんは綺麗な手帳をくれました。

私は両手で手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。

それは私の一番美しい手帳です。

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切さを思い出します。

これからこの友人を大切にします。

Feedback

ひょっとしてあなたのお名前は「花子」じゃないですよね。「花子とアン」てドラマがありましたけど。(笑)

誕生日の18歳は家族から離れて初めて迎えた誕生日でした。

私はその日大学から部屋に帰り、疲れ寂しさを帰りまでいっぱいでした。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

食べ物の香りがとても良かったですとてもおいしそうな匂いがしました

私は”なぜ私はこの料理が大好きだとの大好きな料理が分かったの?

お皿を洗ってからいる間に、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

私はその時に泣きたいと思いま涙が出るほどうれしかったです。

それは私にとって一番美しい手帳です。

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切優しさを思い出します。

Feedback

そんなルームメイトがいて幸せでしたね。

プレゼント

2024年が始まるからので、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

「から」だと、少し硬い感じがします。

その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさをい気持ちで帰りました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

ここは「新情報」で「が」がいいと思います。

食べ物の香りがとても良かったです。

私は”なぜ私この料理が大好きだと分かったの?

ここは「私」に焦点があるので「が」がいいと思います。

”と驚いたように(or 驚いて)言いました。

実際に驚いたのだから「驚いて」でいいと思います。

晩ご飯は”はるまき”でした。

それは一番美味しい食べ物だと思います。

お皿を洗ってから、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

ここは、前後で「私は」「アンさんは」と主語が重なってしまうので、前の方は短くかかる「が」にしましょう。

アンさんは“お誕生日おめでとう”と言いました。

私はその時に泣きたいと思いますくなりました

キャンドルに火を付けました。

赤い火が燃えるのを見て、私の心も温かくなりました。

それから、アンさんは綺麗な手帳をくれました。

私は両手で手に手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。

両手で手帳を持ってだと抱きにくいんじゃないかと、変えてみました。

それは私の一番美しい手帳です。

「美しい」はイ形容詞ですね。 きれい→きれいな手帳

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切さを思い出します。

これからこの友人を大切にします。

Feedback

一生つきあえる友達がいるといいね。

プレゼント


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2024年が始まるから、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。


2024年が始まるからので、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

「から」だと、少し硬い感じがします。

20242024年が始まった時から、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

2024年が始まるからったので、私は毎日きれいな手帳に日記を書いています。

その手帳は誕生日の18歳に友達からもらったプレゼントです。


その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

その手帳は誕生日の18歳18歳の誕生日に友達からもらったプレゼントです。

誕生日の18歳は家族から離れて初めての誕生日でした。


誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

誕生日の18歳は家族から離れて初めて迎えた誕生日でした。

誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

誕生日の18歳18歳の誕生日は家族から離れて初めての誕生日でした。

私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。


私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさをい気持ちで帰りました。

私はその日大学から部屋に帰り、疲れ寂しさを帰りまでいっぱいでした。

私はその日大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。

私はその日に大学から部屋へ疲れて寂しさを帰りました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさんは料理を作っているのが見えました。


部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

ここは「新情報」で「が」がいいと思います。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

部屋に入ると、ルームメイトのアンさん料理を作っているのが見えました。

食べ物の香りがとても良かったです。


This sentence has been marked as perfect!

食べ物の香りがとても良かったですとてもおいしそうな匂いがしました

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は”なぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?


私は”なぜ私この料理が大好きだと分かったの?

ここは「私」に焦点があるので「が」がいいと思います。

私は”なぜ私はこの料理が大好きだとの大好きな料理が分かったの?

私はなぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?」と驚いてたずねました。

私はなぜ私はこの料理が大好きだと分かったの?

”と驚いたように言いました。


”と驚いたように(or 驚いて)言いました。

実際に驚いたのだから「驚いて」でいいと思います。

”と驚いたように言いました。

と驚いたように言いました。

晩ご飯は”はるまき”でした。


This sentence has been marked as perfect!

晩ご飯ははるまきでした。

晩ご飯ははるまきでした。

それは一番美味しい食べ物だと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私はお皿を洗ってから、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。


お皿を洗ってから、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

ここは、前後で「私は」「アンさんは」と主語が重なってしまうので、前の方は短くかかる「が」にしましょう。

お皿を洗ってからいる間に、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

お皿を洗ってからたあと、アンさんは冷蔵庫から大きいケーキを出しました。

This sentence has been marked as perfect!

アンさんは“お誕生日おめでとう”と言いました。


This sentence has been marked as perfect!

アンさんはお誕生日おめでとうと言いました。

アンさんはお誕生日おめでとうと言いました。

私はその時に泣きたいと思います。


私はその時に泣きたいと思いますくなりました

私はその時に泣きたいと思いま涙が出るほどうれしかったです。

私はその時泣きたいと思います気分でした

私はその時に泣きたいと思いました

キャンドルに火を付けました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

赤い火が燃えるのを見て、私の心も温かくなりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それは私の一番美しいな手帳です。


それは私の一番美しい手帳です。

「美しい」はイ形容詞ですね。 きれい→きれいな手帳

それは私にとって一番美しい手帳です。

それは私の一番美しい手帳です。

それは私の一番美しい手帳です。

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切さを思い出します。


This sentence has been marked as perfect!

私がそれを使うたびに、いつもアンさんの親切優しさを思い出します。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これからこの友人を大切にします。


これからこの友人を大切にします。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それから、アンさんは綺麗な手帳をくれました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は両手で手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。


私は両手で手に手帳を持って、アンさんをぎゅっとだきしめました。

両手で手帳を持ってだと抱きにくいんじゃないかと、変えてみました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium