bdlance's avatar
bdlance

Jan. 23, 2025

1
フローリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフローリダに旅行に行きました。残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいでした。フローリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。この所で悲しいな光景を見ました。小さいサーカスで像が鎖でつながれていた。多くの店にはひどい偽造品があった。「ここはアメリカか?」と思った記憶があります。


When I was a kid, I went on a trip to Florida with my family. The rest of the trip was good, but there was one place that was bad. We went to the largest flea market in Florida. I saw some terrible sights at this place. In a small circus, there was an Elephant chained up. Many of the shops had terrible fake products. I remember thinking to myself, "Is this America?"

Corrections

フロリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいで大半問題ありませんでしたが、一箇所まずい場所がありました。

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

この所で悲しい光景を見ました。

小さいサーカスでが鎖でつながれていた(のです)

多くの店にはひどい偽造品がありました。

「ここはアメリカか?

」と思った記憶があります。

Feedback

This entry is very well-written.

フロリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいでした一つの場所だけ除いて旅行はよかったです

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

の所で悲しい光景を見ました。

小さいサーカスで像が鎖でつながれていた(or つながれていました)

多くの店にはひどい偽造品があった(or 偽造品がありました)

「ここはアメリカか?

」と思った記憶があります。

bdlance's avatar
bdlance

Jan. 24, 2025

1

ありがとう

163

フロリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

残りの旅行はいい旅行は楽しかったですが、ある一つの場所はまずいで疑問に思いました。

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

この所で悲しい光景を見ました。

bdlance's avatar
bdlance

Jan. 24, 2025

1

ありがとう

0

フロリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

残りの旅行はいいよかったですが、一つの場所はまずいでしたかったです

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

の所で悲しい光景を見ました。

小さいサーカスで像が鎖でつながれてい(まし)た。

多くの店にはひどい偽造品があった。

「ここはアメリカか?

」と思った記憶があります。

bdlance's avatar
bdlance

Jan. 23, 2025

1

ありがとう

フローリダのフリーマーケット


フロリダのフリーマーケット

フロリダのフリーマーケット

フロリダのフリーマーケット

フロリダのフリーマーケット

子供の頃、家族とフローリダに旅行に行きました。


子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

子供の頃、家族とフロリダに旅行に行きました。

残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいでした。


残りの旅行はいいよかったですが、一つの場所はまずいでしたかったです

残りの旅行はいい旅行は楽しかったですが、ある一つの場所はまずいで疑問に思いました。

残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいでした一つの場所だけ除いて旅行はよかったです

残りの旅行はいいですが、一つの場所はまずいで大半問題ありませんでしたが、一箇所まずい場所がありました。

フローリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。


フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

フロリダの一番大きなフリーマーケットに行きました。

この所で悲しいな光景を見ました。


の所で悲しい光景を見ました。

この所で悲しい光景を見ました。

の所で悲しい光景を見ました。

この所で悲しい光景を見ました。

小さいサーカスで像が鎖でつながれていた。


小さいサーカスで像が鎖でつながれてい(まし)た。

小さいサーカスで像が鎖でつながれていた(or つながれていました)

小さいサーカスでが鎖でつながれていた(のです)

多くの店にはひどい偽造品があった。


This sentence has been marked as perfect!

多くの店にはひどい偽造品があった(or 偽造品がありました)

多くの店にはひどい偽造品がありました。

「ここはアメリカか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」と思った記憶があります。


This sentence has been marked as perfect!

」と思った記憶があります。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium