July 22, 2025
フローズンヨーグルト
今日は町の北西部に、フローズンヨーグルトを食べて行った。少し長い運転だったけど、そこのフローズンヨーグルトが一番美味しい。途中は橋を通る。晴れだったし、海も見えるから、風景が良かった。私はアップルパイと言う味を選んだ。バニラのフローズンヨーグルトにリンゴをのせて、キャラメルソースをかけたもの。美味しかったけど、少し溶けていた。もっと爽やかだったよかった。それはともかく、良いフローズンヨーグルトだった。3パイントを買って、持って帰った。
Frozen Yogurt
Today, I went to the Northwest side of town for some frozen yogurt. It was a bit of a long drive, but the frozen yogurt there is the best. On the way, you pass through a bridge. It was sunny, plus you can see the ocean, so the scenery was nice. I chose the flavour called "Apple Pie." It's vanilla flavoured frozen yogurt topped with apples and drizzled in caramel sauce. It was good, but a little melted. I wish it'd been more refreshing. Regardless, it was good frozen yogurt. We bought 3 pints to take home.
フローズンヨーグルト
今日は町の北西部に、フローズンヨーグルトを食べて行った。
少し長い運転だったけど、そこのフローズンヨーグルトが一番美味しい。
途中は、橋を通渡る。
通るでも理解できます。でも、橋を渡るの方が自然です。
晴れだったし、海も見えるから、風景が良かった。
私はアップルパイと言う味を選んだ。
それは、バニラのフローズンヨーグルトにリンゴをのせて、キャラメルソースをかけたものだった。
より自然で分かりやすいと思います。
美味しかったけど、少し溶けていた。
もっと爽やかだったらよかった。
それはともかく、良いフローズンヨーグルトだった。
3パイントを個買って、持ってち帰った。
小さな提案です。この方が自然に聞こえます。
Feedback
私も食べてみたいです！！
July 23, 2025
ありがとうございます！バンクーバー行ったら是非！
フローズンヨーグルト
今日は町の北西部に、フローズンヨーグルトを食べてに行った。
少し長い運転だったけど、そこのフローズンヨーグルトが一番美味しい。
途中はに橋を通る。
晴れだったし、海も見えるから、風景（or 景色）が良かった。
私はアップルパイと言う味を選んだ。
バニラのフローズンヨーグルトにリンゴをのせて、キャラメルソースをかけたもの。
美味しかったけど、少し溶けていた。
もっと爽やかだったらよかった。
refreshingと言うとどんな感じかな？ 「さっぱりした」感じ？ あまり味がしつこくない感じかなあ？
それはともかく、良いフローズンヨーグルトだった。
3パイントを買って、持って帰った。
Feedback
こちらでは、あまりスーパーじゃあ見かけないなあ。専門店で販売されてるのかな。
July 23, 2025
ありがとうございます！ここでもあまりスーパーじゃあ見かけないから、多分専門店だけだろう
|
フローズンヨーグルト This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は町の北西部に、フローズンヨーグルトを食べて行った。 今日は町の北西部に、フローズンヨーグルトを食べ This sentence has been marked as perfect! |
|
少し長い運転だったけど、そこのフローズンヨーグルトが一番美味しい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
途中は橋を通る。 途中 途中 通るでも理解できます。でも、橋を渡るの方が自然です。 |
|
晴れだったし、海も見えるから、風景が良かった。 晴れだったし、海も見えるから、風景（or 景色）が良かった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私はアップルパイと言う味を選んだ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
美味しかったけど、少し溶けていた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
バニラのフローズンヨーグルトにリンゴをのせて、キャラメルソースをかけたもの。 This sentence has been marked as perfect! それは、バニラのフローズンヨーグルトにリンゴをのせて、キャラメルソースをかけたものだった。 より自然で分かりやすいと思います。 |
|
もっと爽やかだったよかった。 もっと爽やかだったらよかった。 refreshingと言うとどんな感じかな？ 「さっぱりした」感じ？ あまり味がしつこくない感じかなあ？ もっと爽やかだったらよかった。 |
|
それはともかく、良いフローズンヨーグルトだった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
3パイントを買って、持って帰った。 This sentence has been marked as perfect! 3 小さな提案です。この方が自然に聞こえます。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium