juestebanmar's avatar
juestebanmar

Aug. 10, 2022

0
フランス語を学び始めたんですけど…

はい、約一か月前からフランス語を学び始めたのです。母語はスペイン語ですから、フランス語はどっちかというと学びやすい方です。文法や語彙のいろんなところが似ています、どっちらもロマンス諸語ですから。だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割っていません。ほかのことに集中したいですから。学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないのですから。それと、待つのは苦手ですから。早く新しい言語を学び始める感覚がまた感じたかったです。今後もっと時間を掛けたいですけど、それは状況と私の頑張り次第ですね。

Corrections

フランス語を学び始めたんですけど…

はい、約一か月前からフランス語を学び始めたのです。

母語はスペイン語ですから、フランス語はどっちかというと学びやすい方です。

文法や語彙のいろんなところが似ています、どっちらもロマンス諸語ですから。

だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割ていません。

ほかのことに集中したいですから。

学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くいうと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないですから。

それと、待つのは苦手ですから。

早く新しい言語を学び始める感覚また感じたかったです。

今後もっと時間を掛けたいですけど、それは状況と私の頑張り次第ですね。

juestebanmar's avatar
juestebanmar

Aug. 10, 2022

0

訂正してくれて、ありがとうございました!

フランス語を学び始めたんですけど…


This sentence has been marked as perfect!

はい、約一か月前からフランス語を学び始めたのです。


This sentence has been marked as perfect!

母語はスペイン語ですから、フランス語はどっちかというと学びやすい方です。


This sentence has been marked as perfect!

文法や語彙のいろんなところが似ています、どっちらもロマンス諸語ですから。


This sentence has been marked as perfect!

だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割っていません。


だけど、学んでいると言っても、学ぶために来週少しの時間しか割ていません。

ほかのことに集中したいですから。


This sentence has been marked as perfect!

学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないのですから。


学ぶ時間がないのに、どうしてそれの勉強をし始めたのかと聞くいうと、時間がある時まで待ったら、それは何年の後になるのかは分からないですから。

それと、待つのは苦手ですから。


This sentence has been marked as perfect!

早く新しい言語を学び始める感覚がまた感じたかったです。


早く新しい言語を学び始める感覚また感じたかったです。

今後もっと時間を掛けたいですけど、それは状況と私の頑張り次第ですね。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium