フランス語について

planettes

July 27, 2025

フランス語について

昔からフランス語を学びたいと思っていました。数年前、「Duolingo」というアプリで勉強しようとしましたが、あまり効果がなく、最終的には続けたい気持ちになれませんでした。ずっと「いつかすること」になっていたんです。

でも、このまま始めなければ、一生フランス語を習得できないと気づきました。

「Assimil」という教科書を使い始めて、1日1課のペースで無理なく進めています。全部で100課あります。偶然にも、スペイン語学習者の間で人気のある「Dreaming Spanish」が、最近「Dreaming French」を始めました。ロマンス語を学びたい気持ちがあったので、「Dreaming Spanish」の動画をいくつか見たことがあります。でも、自分にとってはフランス語ほど興味がわきませんでした。なので、「Dreaming French」が始まったのは本当に嬉しいです。

いつか、サルトルの「出口なし」やデュマの「モンテ・クリスト伯」を原語で読んでみたいです。

I’ve wanted to learn French for a long time. A few years ago, I tried studying with an app called Duolingo, but it wasn’t very effective, and in the end, I couldn’t keep it up. It just became one of those “things I’ll do someday.”

But I realized that if I didn’t start, I’d never actually learn French.

Recently, I began using a textbook called Assimil, working through it at a relaxed pace of one lesson per day. There are 100 lessons in total. Coincidentally, Dreaming Spanish, a popular channel among Spanish learners, recently launched Dreaming French. I had watched some videos from Dreaming Spanish because I wanted to learn a Romance language, but I just didn’t find Spanish as interesting as French. That’s why I’m so happy Dreaming French has started.

Someday, I’d love to read Sartre’s No Exit and Dumas’ The Count of Monte Cristo in the original French.

ja 2

Correct

Corrections

NinaBumo

フランス語について

昔からフランス語を学びたいと思っていました。

数年前、「Duolingo」というアプリで勉強しようとしましたが、あまり効果がなく、最終的には続けたい気持ちになれませんでした。

ずっと「いつかすること」になっていたんです。

でも、このまま始めなければ、一生フランス語を習得できないと気づきました。

「Assimil」という教科書を使い始めて、1日1課のペースで無理なく進めています。

全部で100課あります。

偶然にも、スペイン語学習者の間で人気のある「DreamingSpanish」が、最近「DreamingFrench」を始めました。

ロマンス語を学びたい気持ちがあったので、「DreamingSpanish」の動画をいくつか見たことがあります。

でも、自分にとってはフランス語ほど興味がわきませんでした。

なので、「DreamingFrench」が始まったのは本当に嬉しいです。

いつか、サルトルの「出口なし」やデュマの「モンテ・クリスト伯」を原語で読んでみたいです。

Feedback

完璧です！

planettes

July 28, 2025

ありがとうございます！

wanderer

フランス語について

昔からフランス語を学びたいと思っていました。

数年前、「Duolingo」というアプリで勉強しようとしましたが、あまり効果がなく、最終的には続けたい気持ちになれませんでした。

ずっと「いつかすること」になっていたんです。

でも、このまま始めなければ、一生フランス語を習得できないと気づきました。

「Assimil」という教科書を使い始めて、1日1課のペースで無理なく進めています。

全部で100課あります。

偶然にも、スペイン語学習者の間で人気のある「DreamingSpanish」が、最近「DreamingFrench」を始めました。

ロマンス語を学びたい気持ちがあったので、「DreamingSpanish」の動画をいくつか見たことがあります。

でも、自分にとってはフランス語ほど興味がわきませんでした。

なので、「DreamingFrench」が始まったのは本当に嬉しいです。

いつか、サルトルの「出口なし」やデュマの「モンテ・クリスト伯」を原語で読んでみたいです。

planettes

July 28, 2025

添削してくれてありがとうございます。

フランス語について