フライトの問題　第一

昨日、日本に到着しました！
ですが、飛行中に元のフライトはキャンセルされてしまいました。
飛行してから20分ほど経ったところで、パイロットが「ちょっと飛行機の小さい問題があって（電気系）、○○に戻ります。修理は約４０分がかかりそうです。」とアナウンスしました。
着陸後はゲート前で待っていました。
50分ほど経ってから、「東京行きのフライトは、修理がすぐにできないため、キャンセルが決定しました」と案内がありました。
そのときはまだ気づいていませんでしたが、僕ははすでに地獄の淵に入っていたのです。

Yesterday I arrived in Japan.
But the problem is, during the flight, my original flight got canceled.
After 20 minutes in the air have passed, the pilot announced, "We have a small problem with the aircraft (electrical related) so we will return to ___. The repair should take only about 40 minutes."
After we landed, I waited in front of the gate.
About 50 minutes passed, and they announced "For the flight for Tokyo, we couldn't make the repairs quickly so a decision was made to cancel the flight."
I did not realize it at the time, but I just entered the abyss of hell.