今日は少しフィンランドの生活について話をしていきたいと思います。

とにかく、先月の数の生活について話したいです。

I'm afraid I could not catch what you want to mean using ’数.’

まず、今回私はフィンランドの大学でインターンシップをしたため、仕事の条件は少し複雑でしだったと考えます。

オーストリアの大学からお金をもらったからていたので、フィンランドでは月給がを受けませんでした。

大体それは本当にあまり問題じゃないけど（ではないけど）、自分の教授とは一緒に仕事をしにくかったです。

だから、彼女から月給を受もらわなかった場合はので少し変に感じました。

フィンランドのドイツ語の専門の中では、大学生の人数が本当に多くないです。→フィンランドの大学ではドイツ語を先行する学生は多くありません。¶

それでに、フィンランドの大学はレッソンでほとんどの時では講義の時、概ねとても静かです。

このせいでそのため、一緒にドイツ語の会話をするのは私にとって難しかったです。

I definitely agree with you.　I spent about a year in a college in Denmark, but it was too hard to make conversation with Danish students and get along with them

このインターンシップをするうちに間、いろんいろな教える方法を教わらなかったです。

Teaching... what?　I recommend you add a word about it.

前回のインターンシップに対しと比べて、今回は大きく違いました。

去年のフィンランドのインターンシップと比べて、たくさんあまり学ぶことができませんでした。

去年の十月から、残念な気持ちが強くなりました。

同じ作業を何度もさせられて、教授からの複雑な考え方や指示とを受けて働き続けなければなりませんでした。

こうやって思ったら、彼女との関係を考えています。

The first half is a bit vague for me to suggest arternative.

実は、フィンランドでは対人関係はよくが複雑だと思います。

もちろん、外国の留学生と一緒に話すことができたけど、私にとってたくさんストレスがありました多かったです。

具体的にはインターンシップで新しい体験がある半面、少しつまらなく感じました。

Wow, you make full use of difficult expressions, like ’～がある半面.’

まず、今回私はフィンランドの大学でインターンシップをしたため、仕事の条件は少し複雑でしたと考えます。

オーストリアの大学からお金をもらったから、フィンランドで月給が受けもらえませんでした。

それで、フィンランドの大学は、レッソンでほとんどの時スンのときとても静かです。

前回のインターンシップに対して、今回は大きく違いました。

同じ作業を何度もさせられて、教授からの複雑な考え方や指示とで、働き続けなければなりませんでした。

こうやって思ったら、彼女との関係を考えています。

実はフィンランドで対人関係はよくり複雑だと思います。