tvnguyen's avatar
tvnguyen

Dec. 21, 2020

0
ファンシパン山に冬の到来

昨夜(12月20日)にファンシパン山(サパ、ラオカイ省)の温度がマイナス3度まで下がり、今朝「ベトナムの屋根」というファンシパン頂上に霜と氷雪に白く覆われていました。
ファンシパン山にある建築物や森は霜と氷雪が覆われ、ヨーロッパの冬のような美しい風景を作り出しました。
今年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲に覆っていました。

Corrections

ファンシパン山に冬の到来

昨夜(12月20日)にファンシパン山(サパ、ラオカイ省)の温度がマイナス3度まで下がり、今朝「ベトナムの屋根」というファンシパン頂上霜と氷雪に白く覆われていました。

ファンシパン山にある建築物や森は霜と氷雪覆われ、ヨーロッパの冬のような美しい風景を作り出しました。

今年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲覆っていました。

継続的に氷雪が降っていたのではなく、3回目なので「過去形:降った」にしました。

Feedback

とてもきれいに書けています

ファンシパン山に冬の到来


This sentence has been marked as perfect!

昨夜(12月20日)にファンシパン山(サパ、ラオカイ省)の温度がマイナス3度まで下がり、今朝「ベトナムの屋根」というファンシパン頂上に霜と氷雪に白く覆われていました。


昨夜(12月20日)にファンシパン山(サパ、ラオカイ省)の温度がマイナス3度まで下がり、今朝「ベトナムの屋根」というファンシパン頂上霜と氷雪に白く覆われていました。

ファンシパン山にある建築物や森は霜と氷雪がを覆われ、ヨーロッパの冬のような美しい風景を作り出しました。


2020年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲に覆っています。


今年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲に覆っています。


今年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲に覆っていました。


今年の冬に入り始めた時から、霜と氷雪がファンシパン山に降っていたのは今回が3回目になりましたが、今朝は前回より厚く、広範囲覆っていました。

継続的に氷雪が降っていたのではなく、3回目なので「過去形:降った」にしました。

ファンシパン山にある建築物や森は霜と氷雪が覆われ、ヨーロッパの冬のような美しい風景を作り出しました。


ファンシパン山にある建築物や森は霜と氷雪覆われ、ヨーロッパの冬のような美しい風景を作り出しました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium