Nov. 24, 2024
【ビジネス日本語練習】面談日程変更のお願い
２０２４年１１月２５日
株式会社青山物産
営業部第二課 磯貝鈴様
お世話になっております。
株式会社クジラ営業部第三課のリー シンシンでございます。
前略、１１月２７日１５時に予定されている、秋山様との面談日程ですが、急に海外出張が発生したため、２９（金）またはは３０（土）に変更してお願いできないでしょうか。
秋山様にご迷惑をかけてしまい、申し訳ございません。
もし、ご都合が悪いようでしたら、別の日程をご指定いただければ助かります。
突然の申し出しでご無理を申し上げますが、お取り計らいのほど、よろしくお願いします。
=====
株式会社クジラ 営業部第三課
リー シンシン
電話番号：00-0000-0000
メールアドレス：kabushikigaishakujira.jp
【ビジネス日本語練習】面談日程変更のお願い
２０２４年１１月２５日 株式会社青山物産 営業部第二課 磯貝鈴様 お世話になっております。
株式会社クジラ営業部第三課のリー シンシンでございます。
（前略、）１１月２７日１５時に予定されている、秋山様との面談日程ですが、急に海外出張が発生したため、２９（金）またはは３０（土）に変更してお願いできないでしょうか。
秋山様にご迷惑をかけてしまい、申し訳ございません。
もし、ご都合が悪いようでしたら、別の日程をご指定いただければ助かります。
突然の申し出しでご無理を申し上げますが、お取り計らいのほど、よろしくお願いします。
Feedback
ビジネス文書は詳しく分かりませんが、「前略」はなくてもいいと思います。
Nov. 25, 2024
ご指摘いただき、ありがどうございます。
|
【ビジネス日本語練習】面談日程変更のお願い This sentence has been marked as perfect! |
|
２０２４年１１月２５日 株式会社青山物産 営業部第二課 磯貝鈴様 お世話になっております。 This sentence has been marked as perfect! |
|
株式会社クジラ営業部第三課のリー シンシンでございます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
前略、１１月２７日１５時に予定されている、秋山様との面談日程ですが、急に海外出張が発生したため、２９（金）またはは３０（土）に変更してお願いできないでしょうか。 （前略、）１１月２７日１５時に予定されている、秋山様との面談日程ですが、急に海外出張が発生したため、２９（金）またはは３０（土）に変更してお願いできないでしょうか。 |
|
秋山様にご迷惑をかけてしまい、申し訳ございません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もし、ご都合が悪いようでしたら、別の日程をご指定いただければ助かります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
突然の申し出しでご無理を申し上げますが、お取り計らいのほど、よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium