dragonfly2's avatar
dragonfly2

July 12, 2024

0
トム•ペティの寂しい日没: “Lonesome Sundown”

彼女は寂しそう女って。
世界ではロストします。
彼女の目には私のため恋をします。
彼女は可愛らしいとか若いです。
私に箱の中で夢ってを持ってきます。
彼女は作ったこと私のためには箱の中で夢ってを持ってきます。
寂しい日没、大変になります。
それが寂しい日没、大変になります。
分かっている、逃がさないください。
あなたをがっかりさせません。
この愛を見つけました。
それは私にとってとても大きな意味があります。
そして私は告発される
法の外で。
でもあなたが私に必要なすべて。
寂しい日没、大変になります。
それが寂しい日没、大変になります。
分かっている、逃がさないください。
あなたをがっかりさせません。
救済は来る。
待つ人々に。
許しが鍵。
そして私はあなたに愛を願う。
そしてあなたに希望を願う。
どうか私を信じてください。
寂しい日没、大変になります。
それが寂しい日没、大変になります。
分かっている、逃がさないください。
あなたをがっかりさせません。


“Lonesome Sundown" by Tom Petty

She's a lonely girl
Lost in the world
Got love in her eyes for me
She's a sweet young thing
Brings me dreams
In a box she made for me

Lonesome sundown, this is gonna be hard
It's a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know so don't let go, this is gonna be hard

I'll never let you down
This love I've found
It means too much to me
And I stand accused
Outside the law
But you are all I need

Lonesome sundown, this is gonna be hard
Yeah a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know
So don't let go this is gonna be hard

Redemption comes
To those who wait
Forgiveness is the key
And I wish you love
And I wish you hope
Please believe in me

And it's a lonesome sundown, this is gonna be hard
Yeah a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know
So don't let go this is gonna be hard

Corrections

トム•ペティの寂しい日没: “Lonesome Sundown”

彼女は道に迷った寂しそう女ってな少女

世界ではロストします。

彼女の目には私のため恋をします。の愛がある

彼女は若くて可愛らしいとか若いです

私に箱の中で夢ってを持ってきます彼女は私のためにつくった箱の中に夢を入れて持って来る

彼女は作ったこと私のためには箱の中で夢ってを持ってきます。

それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

分かっている、逃がさないくださいから、行かないで

あなたをがっかりさせません。たりしないから

この愛を見つけました。たんだ

それは私にとってとても大きな意味がありまするんだ

そして私は告発される 法の外で。

でもあなたが私に必要なすべて。

寂しい日没、大変になりますつらくなる

救済は待つ人に来る

待つ人々に。

しが鍵すことが鍵なんだ

そして私はあなたに愛を願う。

そしてあなたに希望を願う。

どうか私を信じてください

寂しい日没、大変になりますつらくなる

寂しい日没、大変になりますつらくなる

それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

分かっている、逃がさないくださいんだ、行かないで

分かっている、逃がさないくださいさ、行かないで

あなたをがっかりさせませんたりしないから

あなたをがっかりさせませんたりしないよ

dragonfly2's avatar
dragonfly2

July 12, 2024

0

ありがとうございました。

wanderer's avatar
wanderer

July 12, 2024

0

これは難しいですね。
失恋の歌なのか、英文の歌詞を読んでも状況が正確には分かりませんでした。

dragonfly2's avatar
dragonfly2

July 12, 2024

0

この歌はトム•ペティの最初の妻から離婚についてしました, 歌は彼のエコーというアルバムから.

許しが鍵。


しが鍵すことが鍵なんだ

そして私はあなたに愛を願う。


This sentence has been marked as perfect!

そしてあなたに希望を願う。


This sentence has been marked as perfect!

どうか私を信じてください。


どうか私を信じてください

寂しい日没、大変になります。


寂しい日没、大変になりますつらくなる

それが寂しい日没、大変になります。


それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

分かっている、逃がさないください。


分かっている、逃がさないくださいさ、行かないで

あなたをがっかりさせません。


あなたをがっかりさせませんたりしないから

この愛を見つけました。


この愛を見つけました。たんだ

それは私にとってとても大きな意味があります。


それは私にとってとても大きな意味がありまするんだ

そして私は告発される 法の外で。


This sentence has been marked as perfect!

でもあなたが私に必要なすべて。


This sentence has been marked as perfect!

それが寂しい日没、大変になります。


それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

分かっている、逃がさないください。


分かっている、逃がさないくださいから、行かないで

あなたをがっかりさせません。


あなたをがっかりさせません。たりしないから

寂しい日没、大変になります。


寂しい日没、大変になりますつらくなる

救済は来る。


救済は待つ人に来る

トム•ペティの寂しい日没: “Lonesome Sundown”


This sentence has been marked as perfect!

彼女は寂しそう女って。


彼女は道に迷った寂しそう女ってな少女

世界ではロストします。


世界ではロストします。

彼女の目には私のため恋をします。


彼女の目には私のため恋をします。の愛がある

彼女は可愛らしいとか若いです。


彼女は若くて可愛らしいとか若いです

私に箱の中で夢ってを持ってきます。


私に箱の中で夢ってを持ってきます彼女は私のためにつくった箱の中に夢を入れて持って来る

彼女は作ったこと私のためには箱の中で夢ってを持ってきます。


彼女は作ったこと私のためには箱の中で夢ってを持ってきます。

寂しい日没、大変になります。


寂しい日没、大変になりますつらくなる

分かっている、逃がさないください。


分かっている、逃がさないくださいんだ、行かないで

待つ人々に。


待つ人々に。

それが寂しい日没、大変になります。


それが寂しい日没、大変になりますつらくなる

あなたをがっかりさせません。


あなたをがっかりさせませんたりしないよ

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium