July 5, 2021
テーマ「自分自身のための準備が最も重要です」- ベトナム語から翻訳練習
「ベトナムの若者は、ニューエコノミーに参入する際に良い習慣を身につけるために、ベトナム人の長所と短所を認識する必要があります。」 副首相のVuKhoanは、彼の記事「新世紀に向けたの準備」で強調しました。 2001年にTiaSang新聞で最初に紹介されました。
それらの荷物の中で、おそらく自分自身のための準備が最も重要です。 昔から、人間は常に歴史の発展の原動力です。 次の世紀に、知識経済が力強く発達することを誰もが認めるとき、人々の役割はさらに顕著になるでしょう。
科学技術の伝説的な発達を目撃し、製品の知恵のシェアをますます大きくする一方で、新世紀に持ち込むために必要なものを荷物に入れて準備する必要があります。 この傾向は確実に高まるでしょう。 科学技術の進歩の影響もあって、経済間の干渉と統合は確かにもっと広範囲に及ぶでしょう。
このような世界において、我が国は、農業経済の後進性の解放、工業化と近代化の加速、同時にすぐに知識経済へのアプローチをするという3つの役目を一斉に解決しなければなりません。 そのキャリアを作ることはもちろん、長所と短所を持つベトナムの人々です。
私たちだけでなく、世界中に認められているベトナム人の長所は賢くて、新しいことに敏感である。その恵まれた本質は、創造性が最重要要件という将来の社会の中で非常に役立ちます。しかし、その長所の他に、短所も多いです。それは、高度な科目を追求する傾向による基本的な知識の空洞であり、特に、理論の学習スタイルが偏っているために実践的で創造的な能力が限られています。これらの空洞を急速に埋めなければ、生まれつきのインテリジェンスを発揮することは難しくて、絶えず変化するニューエコノミーに適応することはできません。私たちのベトナム人の強みは勤勉です。 これは、高度な機械と労働プロセスに対して高い規律の神経と真剣な態度を必要とする経済で役立ちます。勤勉さでも有名な日本人とは異なり、仕事の準備や最初からすべての計算に細心の注意を払っています。ベトナム人は足もとから鳥が立つという方針で行動することがよくあります。小さな生産方式と田舎での快適で平和な生活の影響が大きいため、ベトナム人は、高い強度の仕事の厳しい規制を尊重する習慣をまだ発達させていません。世界規模で何百万人もの人々がインターネットでつながっている「ネットワークの世界」では、公共性は不可欠な要件です。 私たちの人々は、相互支援と連帯の長い伝統を持っています。 このアイデンティティは、国が危険にさらされている状況、外国の脅威で最も強く表現されます。 しかし残念ながら、その高貴な品質は、おそらく嫉妬の影響のために、他の人が自分よりも優れていることを望まないために、仕事ではっきり表現されないことがよくあります。小さなことでも観察できます。たとえば、美術館を見物する人は集まって説明に注意深く耳を傾け、ベトナム人はすぐに分散して自分が好きなものを見ます。 外国に住んでいる中国人はお互いの面倒を見ることが多いですが、ベトナム人はお互いをうらやましく思うことがよくあります。
新世紀に入ると、「五大陸の大国に匹敵する」ためには、荷物を長所で満たし、短所を捨てなければなりません。 そうするための最初の決定的なステップは、次の世紀の国の本当の所有者である若者に、小さなことからすぐに良い習慣に徐々に慣れることを認識させることです。
テーマ「自分自身のための準備が最も重要です」- ベトナム語から翻訳練習
「ベトナムの若者は、ニューエコノミーに参入する際に良い習慣を身につけるために、ベトナム人の長所と短所を認識する必要があります。」 副首相のVuKhoanは、彼の記事「新世紀に向けたの準備」で強調しました。
2001年にTiaSang新聞で最初に紹介されました。
それらの荷物の中で、おそらく自分自身のための準備が最も重要です。
昔から、人間は常に歴史の発展の原動力です。
次の世紀に、知識経済が力強く発達することを誰もが認めるとき、人々の役割はさらに顕著になるでしょう。
科学技術の伝説驚異的な発達を目撃し、製品の知恵識のシェアをますます大きくする一方で、新世紀に持ち込むために必要なものを荷物に入れて準備する必要があります。
この傾向は確実に高強まるでしょう。
科学技術の進歩の影響もあって、経済間の干渉と統合は確か実にもっと広範囲に及ぶでしょう。
このような世界において、我が国は、農業経済の後進性の解放、工業化と近代化の加速、同時にすぐに知識経済へのアプローチをするという3つの役目課題を一斉に解決しなければなりません。
そのキャリアを作ることはもちろん、長所と短所を持つベトナムの人々です。
私たちだけでなく、世界中に認められているベトナム人の長所は賢くて、新しいことに敏感であることです。
その恵まれた本質は、創造性が最重要要件という将来の社会の中で非常に役立ちます。
しかし、その長所の他に、短所も多いです。
それは、高度な科目を追求する傾向による基本的な知識の空洞であり、特に、理論の学習スタイルが偏っているために実践的で創造的な能力が限られています。
これらの空洞を早急速に埋めなければ、生まれつきのインテリジェンスを発揮することは難しくて、絶えず変化するニューエコノミーに適応することはできません。
私たちのベトナム人の強みは勤勉です。
これは、高度な機械と労働プロセスに対して高い規律の精神経と真剣な態度を必要とする経済で役立ちます。
勤勉さでも有名な日本人とは異なり、仕事の準備や最初からすべての計算に細心の注意を払っています。
ベトナム人は足もとから鳥が立つという方針で行動することがよくあります。
小さな生産方式と田舎での快適で平和な生活の影響が大きいため、ベトナム人は、高い強度の仕事の厳しい規制を尊重する習慣をまだ発達させていません。
世界規模で何百万人もの人々がインターネットでつながっている「ネットワークの世界」では、公共性は不可欠な要件です。
私たちの人々は、相互支援と連帯の長い伝統を持っています。
このアイデンティティは、国が危険にさらされている状況、外国の脅威で最も強く表現されます。
しかし残念ながら、その高貴な品質は、おそらく嫉妬の影響のために、他の人が自分よりも優れていることを望まないために、仕事ではっきり表現されないことがよくあります。
小さなことでも観察できます。
たとえば、美術館を見物する人は集まって説明に注意深く耳を傾けますが、ベトナム人はすぐに分散して自分が好きなものを見ます。
外国に住んでいる中国人はお互いの面倒を見ることが多いですが、ベトナム人はお互いをうらやましく思うことがよくあります。
新世紀に入ると、「五大陸の大国に匹敵する」ためには、荷物を長所で満たし、短所を捨てなければなりません。
そうするための最初の決定的なステップは、次の世紀の国の本当の所有者である若者に、小さなことからすぐに良い習慣に徐々に慣れることを認識させることです。
|
テーマ「自分自身のための準備が最も重要です」- ベトナム語から翻訳練習 This sentence has been marked as perfect! |
|
「ベトナムの若者は、ニューエコノミーに参入する際に良い習慣を身につけるために、ベトナム人の長所と短所を認識する必要があります。」 副首相のVuKhoanは、彼の記事「新世紀に向けたの準備」で強調しました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
2001年にTiaSang新聞で最初に紹介されました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それらの荷物の中で、おそらく自分自身のための準備が最も重要です。 それらの |
|
昔から、人間は常に歴史の発展の原動力です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
次の世紀に、知識経済が力強く発達することを誰もが認めるとき、人々の役割はさらに顕著になるでしょう。 This sentence has been marked as perfect! |
|
科学技術の伝説的な発達を目撃し、製品の知恵のシェアをますます大きくする一方で、新世紀に持ち込むために必要なものを荷物に入れて準備する必要があります。 科学技術の |
|
この傾向は確実に高まるでしょう。 この傾向は確実に |
|
科学技術の進歩の影響もあって、経済間の干渉と統合は確かにもっと広範囲に及ぶでしょう。 科学技術の進歩の影響もあって、経済間の干渉と統合は確 |
|
このような世界において、我が国は、農業経済の後進性の解放、工業化と近代化の加速、同時にすぐに知識経済へのアプローチをするという3つの役目を一斉に解決しなければなりません。 このような世界において、我が国は、農業経済の後進性の解放、工業化と近代化の加速、同時にすぐに知識経済へのアプローチをするという3つの |
|
そのキャリアを作ることはもちろん、長所と短所を持つベトナムの人々です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私たちだけでなく、世界中に認められているベトナム人の長所は賢くて、新しいことに敏感である。 私たちだけでなく、世界中に認められているベトナム人の長所は賢くて、新しいことに敏感であることです。 |
|
その恵まれた本質は、創造性が最重要要件という将来の社会の中で非常に役立ちます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、その長所の他に、短所も多いです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それは、高度な科目を追求する傾向による基本的な知識の空洞であり、特に、理論の学習スタイルが偏っているために実践的で創造的な能力が限られています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
これらの空洞を急速に埋めなければ、生まれつきのインテリジェンスを発揮することは難しくて、絶えず変化するニューエコノミーに適応することはできません。 これらの空洞を早急 |
|
私たちのベトナム人の強みは勤勉です。 私たち |
|
これは、高度な機械と労働プロセスに対して高い規律の神経と真剣な態度を必要とする経済で役立ちます。 これは、高度な機械と労働プロセスに対して高い規律の精神 |
|
勤勉さでも有名な日本人とは異なり、仕事の準備や最初からすべての計算に細心の注意を払っています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ベトナム人は足もとから鳥が立つという方針で行動することがよくあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
小さな生産方式と田舎での快適で平和な生活の影響が大きいため、ベトナム人は、高い強度の仕事の厳しい規制を尊重する習慣をまだ発達させていません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
世界規模で何百万人もの人々がインターネットでつながっている「ネットワークの世界」では、公共性は不可欠な要件です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私たちの人々は、相互支援と連帯の長い伝統を持っています。 私たち |
|
このアイデンティティは、国が危険にさらされている状況、外国の脅威で最も強く表現されます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし残念ながら、その高貴な品質は、おそらく嫉妬の影響のために、他の人が自分よりも優れていることを望まないために、仕事ではっきり表現されないことがよくあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
小さなことでも観察できます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
たとえば、美術館を見物する人は集まって説明に注意深く耳を傾け、ベトナム人はすぐに分散して自分が好きなものを見ます。 たとえば、美術館を見物する人は集まって説明に注意深く耳を傾けますが、ベトナム人はすぐに分散して自分が好きなものを見ます。 |
|
外国に住んでいる中国人はお互いの面倒を見ることが多いですが、ベトナム人はお互いをうらやましく思うことがよくあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
新世紀に入ると、「五大陸の大国に匹敵する」ためには、荷物を長所で満たし、短所を捨てなければなりません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そうするための最初の決定的なステップは、次の世紀の国の本当の所有者である若者に、小さなことからすぐに良い習慣に徐々に慣れることを認識させることです。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium