テーマ：ロンドンのマーケットでの一日

Rae

yesterday

テーマ：ロンドンのマーケットでの一日

かなり前のことですが、友人とロンドンのカムデン・マーケットに行った日のことを思い出します。私たちはよく、いろいろなマーケットやショッピングモール、図書館に行って、ぶらぶらしたり、話したり、本を読んだりして過ごしていました。

カムデン・マーケットは独特の雰囲気があって、とても楽しかったです。座れる場所もありましたが、人気があるため確保するのは大変でした。食べ物もおいしく、タイ風チキンのバケットをいくつか試しました。しかも割引価格で手に入れることができて、とてもラッキーでした。

市場の人々は親切で、マーケット自体も無理に高級感を出そうとしている感じはありませんでした。建物は少しモダンな部分もありますが、全体的には伝統的な雰囲気で、歩いているだけでも楽しかったです。衣類の屋台や、あちこちにパディントンベアが並んでいるのも印象的でした。

デザートも楽しみました。アップルクランブルを売っているお店や、クッキードウ専門のお店もあって、どちらも本当においしかったです。飲み物も何杯か買って、のんびり食べ歩きながらマーケットを探索しました。

その後は別のエリアも散策して、ウォーターストーンズという書店へ。下の階にはカフェがあり、上の階にはマンガや語学関連の本がありました。語学の本はチュータリングに役立ちそうだと感じ、当時いくつかチェックしました。教科書風の形式ですが、作りがきれいで読みやすく、とても参考になりました。

その日のロンドンは、特別な出来事があったわけではありません。ただ友人と一緒に歩き、話し、食べ、本を見て過ごした時間が、今でも心に残っています。こうした何気ない日常が、一番思い出に残るのだと感じます。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

テーマ：ロンドンのマーケットでの一日

かなり前のことですが、友人とロンドンのカムデン・マーケットに行った日のことを思い出します。

私たちはよく、いろいろなマーケットやショッピングモール、図書館に行って、ぶらぶらしたり、話したり、本を読んだりして過ごしていました。

カムデン・マーケットは独特の雰囲気があって、とても楽しかったです。

座れる場所もありましたが、人気があるため確保するのは大変でした。

食べ物もおいしく、タイ風チキンのバケットをいくつか試しました。

しかも割引価格で手に入れることができて、とてもラッキーでした。

市場の人々は親切で、マーケット自体も無理に高級感を出そうとしている感じはありませんでした。

建物は少しモダンな部分もありますが、全体的には伝統的な雰囲気で、歩いているだけでも楽しかったです。

衣類の屋台や、あちこちにパディントンベアが並んでいるのも印象的でした。

デザートも楽しみました。

アップルクランブルを売っているお店や、クッキードウ専門のお店もあって、どちらも本当においしかったです。

飲み物も何杯か買って、のんびり食べ歩きながらマーケットを探索しました。

その後は別のエリアも散策して、ウォーターストーンズという書店へ。

下の階にはカフェがあり、上の階にはマンガや語学関連の本がありました。

語学の本はチュータリングに役立ちそうだと感じ、当時いくつかチェックしました。

教科書風の形式ですが、作りがきれいで読みやすく、とても参考になりました。

その日のロンドンは、特別な出来事があったわけではありません。

ただ友人と一緒に歩き、話し、食べ、本を見て過ごした時間が、今でも心に残っています。

こうした何気ない日常が、一番思い出に残るのだと感じます。

Feedback

ハハ、私の日本語より上手だね！
何が記憶に残るかと言うのはおもしろいね。

Rae

yesterday

ありがとうございます。そう言ってもらえて驚きました。本当に面白いですね。

テーマ：ロンドンのマーケットでの一日