April 7, 2024
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。たくさん自然と動物がいた。たくさん先住民の文化も勉強した。コンサートは変わらず良かった。そしに、新しい友達もできた。
Story of the Tour - Part 7: Oceania
The last leg of the tour was Oceania. I have a friend who lives in New Zealand and I thought it would be a good chance to visit her, so I went to New Zealand for the first time. There were a lot of nature and animals. I also learned a lot about the First People's culture. The concert was amazing as usual, and I even made a new friend.
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
Around 95% correct, but it's 私には〜がいる.
Or it could be 私は友達が〜に住んでいる, but the above sounds better. The last one is to say 私は友達がみんな〜に住んでいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさん自然と動物がい見られた。
Even if 動物 is directly before がいた, we mind 自然がいた. ^^;
たくさん先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしれに、新しい友達もできた。
Feedback
まだ続きがあったのね。（笑）
なんか、世界中に友達がいて世界中を飛び回ってるみたい。すごい。^^
April 8, 2024
ありがとうございます！もうすぐ終わるけど、色々場所を旅行するいいチャンスだった！
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
自然豊かでたくさん自然との動物がいた。
たくさん先住民の文化もしっかり勉強した。
This way, you don’t need to repeat the same word, “たくさん” too close together.
コンサートは変わらず良かった。
そしにて、新しい友達もできた。
Feedback
Good!
April 8, 2024
ありがとうございます！
ツアーの話 パート 7：オセアニア
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさん自然と動物がいた。
たくさん先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしに、新しい友達もできた。
Feedback
すごいですね、追っかけが。
April 8, 2024
ありがとうございます！楽しかった！
私にはニュージーランドに住んでいる友達がいる。
たくさん自然とがあり、たくさんの動物がいた。
または、自然が豊かで、たくさんの動物がいた。
たくさん先住民の文化も勉強した。
そしれに、新しい友達もできた。
Feedback
旅行はほんとうに楽しいですね。
April 8, 2024
うん、楽しかった！ありがとうございます！
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさんの自然とがあり、たくさんの動物がいた。
たくさん先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしれに、新しい友達もできた。
April 8, 2024
ありがとうございます！
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさん自然とがあり、（たくさん）動物がいた。
たくさんさまざまな/多くの先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしれに、新しい友達もできた。
April 8, 2024
ありがとうございます！
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさんの自然と動物がいた。
たくさん先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしに、新しい友達もできた。
Feedback
すごいね。コンサートの曲目ってどこでもたいして変わらないと思うけど、演出が違うのかなあ。
旅行も兼ねていいね。Tシャツ買った？
ツアーの話 パート 7：オセアニア
ツアー最後の地はオセアニアだった。
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。
たくさん自然と動物がいた。
たくさん先住民の文化も勉強した。
コンサートは変わらず良かった。
そしにて、新しい友達もまでできた。
Feedback
This entry is very well-written.
April 8, 2024
ありがとうございます！
April 8, 2024
You're very welcome.
|
ツアーの話 パート 7：オセアニア This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ツアー最後の地はオセアニアだった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 私にはニュージーランドに住んでいる友達がいる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 私はニュージーランドに住んでいる友達がいる。 Around 95% correct, but it's 私には〜がいる. Or it could be 私は友達が〜に住んでいる, but the above sounds better. The last one is to say 私は友達がみんな〜に住んでいる。 |
|
彼女を訪ねるいいチャンスだと思ったからニュージーランドに初めて行った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
たくさん自然と動物がいた。 This sentence has been marked as perfect! たくさんの自然と動物がいた。 たくさん自然 たくさんの自然 たくさん自然 または、自然が豊かで、たくさんの動物がいた。 This sentence has been marked as perfect! 自然豊かでたくさん たくさん自然と動物が Even if 動物 is directly before がいた, we mind 自然がいた. ^^; |
|
たくさん先住民の文化も勉強した。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
This way, you don’t need to repeat the same word, “たくさん” too close together. This sentence has been marked as perfect! |
|
コンサートは変わらず良かった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そしに、新しい友達もできた。 そし This sentence has been marked as perfect! そ そ そ This sentence has been marked as perfect! そし そ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium