メルボルンはが最後だった。

私は全て行けたコンサートを大切する。¶

私は全て行けたコンサート(の思い出/の余韻)を大切する。

今まで行ったことない場所に行った。

今まで行ったこと(の)ない場所に(行けた/行った)。

今までで一番楽しかった。

今まで(生きてた中/の人生)で一番楽しかった。

以前、彼にはたくさん悩みがあった。

25歳以上をまでしか生きられないと彼は思っていた。

この世には可能性が多い。

このバンドとこのツアーにそう習われ教わった。

メルボルンはが最後だになった。

私は全て行けた行くことができた全てコンサートを大切な思い出にする。

今までで一番楽しかった。

実は、今日は、このバンドの創設者（or を作った人）の誕生日だ。

25歳以上をを過ぎるまで生きられないと彼は思っていた。

この世には可能性が多いで満ち溢れている。

このバンドとこのツアーにそう習われたのおかげでそう学んだ。

最後に、MCRは東京と大阪に行った。

メルボルンはが最後だった。

私は全て行けたコンサートを大切な思い出にする。

25歳以上を生きられないと彼は思っていた。

この世には可能性が多い。

このバンドとこのツアーにそう習われ教わった。

最後、終公演としてMCRは東京と大阪に行った。

メルボルンはが最後だった。

私は全て行けたすべてのコンサートの思い出を大切する。

今まで行ったことのない場所に行った。

今までで一番楽しかった。

以前、彼はたくさん悩みがあっの不調をかかえていた。

ここのtroubleの和訳は難しいですね。

25歳以上を生きられないと彼は思っていた。

この世には可能性が多いたくさんある。

このバンドとこのツアーにそう習わ教えられた。

最後、にMCRは東京と大阪に行った。

メルボルンは（or が）最後だった。

私は全て行けたコンサートを全て大切にする。

この順番のほうがまとまりがいいかなあ。

今まで行ったこと（が）ない場所に行った。

今までで一番楽しかった。

実は、今日は、このバンドを作った人の誕生日だ。

また、調べてみたけど Gerard Way だね。

25歳以上を生きられないと彼は思っていた。

この世には可能性が多いに満ちている。

「多い」だと数えられるものに使うかなあ。原文に合わせて「満ちている」にしてみた。

このバンドとこのツアーにそう習わ教えられた。

「教（おそ）わった」とも言うね。

桜の季節だったので、飛行機のチケットが高すぎるからて、私は行かなかった。

～ので、～から＞＞＞同じような言葉なのでくりかえしをさけましょう。

メルボルンはが最後だった。

私は全て行けたすべてのコンサートを大切する。

または、参加できたすべてのコンサートを～。

そこは今までで一番楽しかった。

この世には可能性が多い。

このバンドとこのツアーにそう習われたからそう学んだ。