Dec. 8, 2022
チブチャの神であり、先生であるバチュエの神話
こちらはチブチャ、コロンビアの先住民族の神話です。スペイン語の原典はこのリンクにあります http://www.humboldt.org.co/es/actualidad/item/216-mito-de-bachue-diosa-y-maestra-de-los-chibchas
ある日、そこで見れる冷たい景色で知られているイグアケ湖は花やいろんな色の植物でいっぱいになって、水が煮えるかのように泡立って、突然そこに細い、髪が長い女性は現れた。右手に5歳の子供をかかえていた。水の上で浜辺まで歩いた。バチュエとその息子であった。人間の血統を始めに来た。
子供は大きくなって男になった後、バチュエと結婚して、たくさんの子供を作った。各出生に4，5，6、それ以上の子供が生まれていたから。最初に草花に住むことにし、そのあとチブチャ帝国全部を旅回った。二人の子供はどんなところでも住めるようになった。バチュエは子たちに製織、小屋の建て方、粘土のこね方、農業作業の仕方と冶金を教えた。夫は武士を育ち、命の大切さを教えた。
地球は十分に人で満ちていたと判断した時、バチュエはイグアケ湖に戻るための準備をし始めた。群衆に伴って出たところへ戻どり、夫と共に水に飛んて消えた。
長い時間が経った後、二人は蛇に姿を変え、地上をみんなの前で巡った。そうすることでいつもそばにいられると伝えながら。
イグアケ湖は聖地となって、そこでバチュエに捧げる儀式が行えた。
チブチャ社会は母系制で治められた。そのため夫の名前は知られていない。子孫に伝統と習慣を伝えることは女性の役目だった。バチュエは神とされていたが、社会体制、伝統や価値観を教わった先生としても見なされていた。
チブチャの神であり、先生であるバチュエの神話
こちらはチブチャ、コロンビアの先住民族の神話です。
スペイン語の原典はこのリンクにあります http://www.humboldt.org.co/es/actualidad/item/216-mito-de-bachue-diosa-y-maestra-de-los-chibchas
ある日、そこで見れる冷たい景色で知られているイグアケ湖は花やいろんな色の植物でいっぱいになって、水お湯が煮えるかのように泡立って、突然そこに細い、髪が長い女性はが現れた。
右手に5歳の子供をかかえていた。
水の上で浜辺まで歩いた。
バチュエとその息子であった。
子供は大きくなって男になった後、バチュエと結婚して、たくさんの子供を作った。
最初に草花に住むことにし、そのあとチブチャ帝国全部を旅して回った。
二人の子供はどんなところでも住めるようになった。
バチュエは子たちに製織、小屋の建て方、粘土のこね方、農業作業の仕方と冶金を教えた。
夫は武士をに育ち、命の大切さを教えた。
地球は十分に人で満ちていたと判断した時、バチュエはイグアケ湖に戻るための準備をし始めた。
群衆にを伴って出たところへ戻どり、夫と共に水に飛んてで消えた。
長い時間が経った後、二人は蛇に姿を変え、地上をみんなの前で巡った。
そうすることでいつもそばにいられると伝えながら。
イグアケ湖は聖地となって、そこでバチュエに捧げる儀式が行えわれた。
チブチャ社会は母系制で治められた。
そのため夫の名前は知られていない。
子孫に伝統と習慣を伝えることは女性の役目だった。
バチュエは神とされていたが、社会体制、伝統や価値観を教わった先生としても見なされていた。
Dec. 8, 2022
ありがとうございます！
|
チブチャ社会は母系制で治められた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
チブチャの神であり、先生であるバチュエの神話 This sentence has been marked as perfect! |
|
こちらはチブチャ、コロンビアの先住民族の神話です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
スペイン語の原典はこのリンクにあります http://www.humboldt.org.co/es/actualidad/item/216-mito-de-bachue-diosa-y-maestra-de-los-chibchas This sentence has been marked as perfect! |
|
ある日、そこで見れる冷たい景色で知られているイグアケ湖は花やいろんな色の植物でいっぱいになって、水が煮えるかのように泡立って、突然そこに細い、髪が長い女性は現れた。 ある日、そこで見れる冷たい景色で知られているイグアケ湖は花やいろんな色の植物でいっぱいになって、 |
|
右手に5歳の子供をかかえていた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
水の上で浜辺まで歩いた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
バチュエとその息子であった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
人間の血統を始めに来た。 |
|
子供は大きくなって男になった後、バチュエと結婚して、たくさんの子供を作った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
各出生に4，5，6、それ以上の子供が生まれていたから。 |
|
最初に草花に住むことにし、そのあとチブチャ帝国全部を旅回った。 最初に草花に住むことにし、そのあとチブチャ帝国全部を旅して回った。 |
|
二人の子供はどんなところでもすめるようになった。 |
|
バチュエは子たちに製織、小屋の建て |
|
方、粘土のこね方、農業作業の仕方と冶金を教えた。 |
|
夫は武士を育ち、命の大切さを教えた。 夫は武士 |
|
地球は十分に人で満ちていたと判断した時、バチュエはイグアケ湖に戻るための準備をし始めた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
群衆に伴って出たところへ戻どり、夫と共に水に飛びて消えた。 |
|
長い時間が経った後、二人は蛇に姿を変え、地上をみんなの前で巡った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そうすることでいつもそばにいられると伝えながら。 This sentence has been marked as perfect! |
|
イグアケ湖は聖地となって、そこでバチュエに捧げる儀式が行えた。 イグアケ湖は聖地となって、そこでバチュエに捧げる儀式が行 |
|
そのため夫の名前は知られていない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
子孫に伝統と習慣を伝えることは女性の役目だった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
バチュエは神とされていたが、社会体制、伝統や価値観を教わった先生としても見なされていた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
二人の子供はどんなところでも住めるようになった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
バチュエは子たちに製織、小屋の建て方、粘土のこね方、農業作業の仕方と冶金を教えた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
群衆に伴って出たところへ戻どり、夫と共に水に飛んて消えた。 群衆 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium