チタンの結婚指輪。

金にアレルギーがあるから、チタンの結婚指輪をつけます。金より綺麗じゃないけど、軽くて強いです。私の指輪に、無限の記号を彫っています。旦那が選んだ引用も彫っています。引用は「君は俺のクエスト」と読んでいます。最初のデートは、映画を見に行きました。この引用はその映画から来ます。

旦那の指輪もチタンのです。そして、無限の記号も彫っています。しかし、引用は違います。旦那の結婚指輪の引用を私が選びました。選んだ言葉はW・H・オーデンの詩から来ます。「あなたは私の北、南、東、と西」と読んでいます。

ちょっと変でとても綺麗じゃない指輪ですけど、私たちのためにいい結婚の象徴です。

My Titanium Wedding Ring.

I am allergic to gold so I wear a titanium wedding ring. It's not as pretty as gold, but it is light and strong. There is an infinity symbol engraved on the ring. Also, there is an engraved quote which was chosen by my husband. The quote says, "You are my Quest." On our first date, we went and saw a movie. This quote is from that movie.

My husband's ring is also titanium. And also it has an infinity symbol engraved on it. But, the quote is different. I chose the quote on his wedding wrong. The words I chose are from a poem by W. H. Auden. They say, "You are my north, my south, my east and west."

Our rings are a little weird, and they aren't very pretty but, for us, they are a good symbol of our marriage :)