lena_arcello's avatar
lena_arcello

Sept. 4, 2021

0
ソーシャルメディアの投稿

こんにちは。今日は私がソシアルめヂイアの投稿を翻訳します。

人たちをよく言う
"ああああ、あなたは自己憐憫に生きています!"
正気じゃあないと思う。
いつも批判と避難を聞くながらに
私ただ黙れ。
君もそうでしょう?

世界からそれを保護するために
心をジャーに入れた。
昨日の私は
とても遠い。


Hello!

For todays prompt I will translate a social media post

They say
"Oh, you live in self pity!"
Thinking I'm not sane.
Constantly hearing criticism and blame
I just shut up,
Wouldn't you do the same.

To protect it from the world
I put my heart in a jar.
The person I was yesterday
Seems so far.

Corrections

今日は私がソシアルめヂイーシャルメディアの投稿を翻訳します。

人たちをよく言う

ここはわかりませんでした。

正気じゃないと思う。

いつも批判と避難を聞ながら

ただ黙れ。

"ああああ、あなたは自己憐憫に生きています!"


正気じゃあないと思う。


正気じゃないと思う。

いつも批判と避難を聞くながらに


いつも批判と避難を聞ながら

私ただ黙れ。


ただ黙れ。

君もそうでしょう?


世界からそれを保護するために


心をジャーに入れた。


昨日の私は


とても遠い。


ソーシャルメディアの投稿


こんにちは。


今日は私がソシアルめヂイアの投稿を翻訳します。


今日は私がソシアルめヂイーシャルメディアの投稿を翻訳します。

人たちをよく言う "ああああ、あなたは自己憐憫に生きています!" 正気じゃあないと思う。


いつも批判と避難を聞くながらに 私ただ黙れ。


君もそうでしょう? 世界からそれを保護するために 心をジャーに入れた。


昨日の私は とても遠い。


人たちをよく言う


人たちをよく言う

ここはわかりませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium