berrymeister's avatar
berrymeister

Dec. 29, 2020

0
ソノラ砂漠

私は家族と3年前にソノラ砂漠へ旅行しました。それ前なのに対しては砂漠に行かなかったから着いた時に風景に驚かれました。どこでも12 メートルの高さまでのサボテンがありました。木の林みたいでした。


Three years ago, I went to the Sonoran desert with my family. I’d never been to a desert before then, so when I arrived, I was surprised by the landscape. There were cacti which were up to 12 meters tall everywhere. It was like a forest of trees.

Corrections

私は家族と3年前にソノラ砂漠へ旅行に行きました。

元の文章でも問題ありません。

それ前なのに対しては砂漠に行か以前に砂漠に行ったことがなかったから着いた時に瞬間その風景に驚かれました。

どこでもいたるところに、12 メートルの高さまで伸びたサボテンがありました。

木のまるで林みたいでした。

ソノラ砂漠


私は家族と3年前にソノラ砂漠へ旅行しました。


私は家族と3年前にソノラ砂漠へ旅行に行きました。

元の文章でも問題ありません。

それ前なのに対しては砂漠に行かなかったから着いた時に風景に驚かれました。


それ前なのに対しては砂漠に行か以前に砂漠に行ったことがなかったから着いた時に瞬間その風景に驚かれました。

どこでも12 メートルの高さまでのサボテンがありました。


どこでもいたるところに、12 メートルの高さまで伸びたサボテンがありました。

木の林みたいでした。


木のまるで林みたいでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium