ゼロ

１００（満点）は誰でも好きです。
Please usually like 100.


ゼロは誰も嫌いです。
No one likes zero.


でも、もしこれは「毎日の感染者」数字代表として。
But in terms of the numbers of infected person daily record.


ゼロなれば、誰でもすきと思う。
I like everybody will like to see the “zero” number.


大抵２～３カ月前に、こちはほぼ一週間くらいゼロ感染者の数字が受けました。
I think 2 or 3 think moths ago, “here” will have like a week of zero person getting infected.


だから、政府はいろいろな施設が一度再開しました。
So, the government start to permit some public facilities reopen.


そのせいで、感染者の数字は急に上げた。
But because of that the infected persons goes higher again.


しょうがないに撤収しまった。
So, “back to square 1”.

今日は新聞にこの微妙なゼロは一度か再現しました。
Yesterday, this magic “zero” shows in every news again.

歴史当たり前には振り返しできませんか？
Will the history keep repeat itself again?


もし、後は感染者の数字が高くなれば？
What if the numbers go higher again?


或いは、誰もきつかない。
Or, nobody cares anymore.


過去９カ月はもう囚人のうおうな生活は耐えなれない、飽きる、十分し過ぎる。
We have been a prisoner for more than 9 months.