sally's avatar
sally

Aug. 9, 2022

0
ストレス

自然に話し方を直していただけませんか。

1. **最近ストレスを感じましたか**

ー私は最近jlpt試験を準備しているので、ストレスを少し感じました。知識が重いし、英語を勉強し始めるし、それでちょっと毎日疲れています。

2. **あなたの仕事はストレスが多いですか**

ーそうですね。私は今大学生で、仕事がないので、仕事のストレスがありません。でも私の勉強はストレスが多いです。今夏休みなので、日本語が上達するように努力しています。その上に、英語を勉強し始めました。

二つ言語を同時に勉強するのは本当に大変です。

毎朝、1日の計画を書いています。ですから、夜に計画を全部完成しなければ、ちょっとストレスがあります。

3. **あなたのストレス解消方を教えてください**

ー私のストレス解消方は日によって、さまざまです。たぶん音楽を聞くことです。元気な歌を聞いています。音楽を聞きながら家事をしているのはなんとかしてストレスを全部発散します。

それとも、友達と話します。

4. **ストレスを感じる人は増えていると思いますか**

ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に住んでいるので、ストレスを感じる人は増えるのは当たり前だと思います。技術開発が進めば、進むほど、社会が厳しくなると思います。

Corrections
0

自然話し方直していただけませんか。

「自然に」だと動詞を修飾、「自然な」だと名詞を修飾します。

1. **最近ストレスを感じましたか**

ー私は最近jlpt試験準備しているので、ストレスを少し感じましたそれが少しストレスなっています

文に「しているので」といれた場合、語尾は過去形にしません。

知識が重いし、英語勉強し始めるし、それでちょっと毎日たので、毎日少し疲れています。

知識が重いとはどういった意味でしょう?
全体の文章のスタイル的に「ちょっと」というカジュアル目な単語より「少し」の方がいいでしょう。

2. **あなたの仕事はストレスが多いですか**

ーそうですね。

私は今大学生で、仕事がないので、仕事のストレスがありません。

でも私の勉強はストレスが多いです。

今夏休みなので、日本語が上達するように努力しています。

その上、英語を勉強し始めました。

「その上に」とはあまり言いません。

二つ言語を同時に勉強するのは本当に大変です。

毎朝、1日の計画を書いています。

ですから、夜に計画を全部完成し終わらせなければ、ちょっとストレスがあり少しストレスになってしまいます。

「完成」…作成中の計画が完成したかのように捉えられます。

3. **あなたのストレス解消を教えてください**

ー私のストレス解消方は法は、日によって、さまざま様々です。

たぶん音楽をくことがその一つです。

よく元気な歌を聞いています。

前の文との繋がりを考えてみてください。

音楽を聞きながら家事をしているのはなんとかしてと、ストレス全部発散されます。

「なんとかして」とは何を伝えたかったのでしょうか?わかりませんでした。

それともまた、友達と話しますことです。

前の文で「音楽を聴くことです」と述べているので文体を合わせましょう。「友達と話すこと」についてのコメントも付けるとよりいいでしょう。

4. **ストレスを感じる人は増えていると思いますか**

ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に住んでいるので、ストレスを感じる人増えるのは当たり前のことだと思います。

「ストレスを感じる人は増えるのは」だと「は」が2つ続いており文が読みにくいです。「ストレスを感じる人が増えるのは」が自然でしょう。

技術開発が進めば、進むほど、社会が厳しくなると思います。

「社会が厳しくなる」に結びつけるのは唐突過ぎます。「社会」の話をしてからこの文章を持ってくるといいでしょう。

Feedback

二言語の勉強大変だと思います。無理し過ぎないようにしてくださいね。応援しています。

sally's avatar
sally

Aug. 11, 2022

0

はい、応援してくれて、本当にありがとうございます。

ストレス

自然話し方直していただけませんか。

1. **最近ストレスを感じましたか**

ー私は最近jlpt試験準備しているので、ストレスを少し感じました。

知識が重内容が濃いし、英語を勉強し始めるし、それでちょっと毎日疲れています。

2. **あなたの仕事はストレスが多いですか**

ーそうですね。

私は今大学生で、仕事がないので、仕事のストレスがありません。

でも私の勉強はストレスが多いです。

今夏休みなので、日本語が上達するように努力しています。

その上に、英語を勉強し始めました。

二つ言語を同時に勉強するのは本当に大変です。

毎朝、1日の計画を書いています。

ですから、夜に計画を全部完成し達成できなければ、ちょっとストレスがあります。

3. **あなたのストレス解消を教えてください**

ー私のストレス解消は日によって、さまざまです。

元気な歌を聞いています。

音楽を聞きながら家事をしているのはするとなんとかしてストレスを全部発散できます。

4. **ストレスを感じる人は増えていると思いますか**

ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に(生きて/住んでいるので、ストレスを感じる人増えるのは当たり前だと思います。

技術開発が進めば、進むほど、社会厳しくなると思います。

ストレス


This sentence has been marked as perfect!

自然に話し方を直していただけませんか。


自然話し方直していただけませんか。

自然話し方直していただけませんか。

「自然に」だと動詞を修飾、「自然な」だと名詞を修飾します。

1. **最近ストレスを感じましたか**


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ー私は最近jlpt試験を準備しているので、ストレスを少し感じました。


ー私は最近jlpt試験準備しているので、ストレスを少し感じました。

ー私は最近jlpt試験準備しているので、ストレスを少し感じましたそれが少しストレスなっています

文に「しているので」といれた場合、語尾は過去形にしません。

知識が重いし、英語を勉強し始めるし、それでちょっと毎日疲れています。


知識が重内容が濃いし、英語を勉強し始めるし、それでちょっと毎日疲れています。

知識が重いし、英語勉強し始めるし、それでちょっと毎日たので、毎日少し疲れています。

知識が重いとはどういった意味でしょう? 全体の文章のスタイル的に「ちょっと」というカジュアル目な単語より「少し」の方がいいでしょう。

2. **あなたの仕事はストレスが多いですか**


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ーそうですね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は今大学生で、仕事がないので、仕事のストレスがありません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも私の勉強はストレスが多いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今夏休みなので、日本語が上達するように努力しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その上に、英語を勉強し始めました。


This sentence has been marked as perfect!

その上、英語を勉強し始めました。

「その上に」とはあまり言いません。

二つ言語を同時に勉強するのは本当に大変です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎朝、1日の計画を書いています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ですから、夜に計画を全部完成しなければ、ちょっとストレスがあります。


ですから、夜に計画を全部完成し達成できなければ、ちょっとストレスがあります。

ですから、夜に計画を全部完成し終わらせなければ、ちょっとストレスがあり少しストレスになってしまいます。

「完成」…作成中の計画が完成したかのように捉えられます。

3. **あなたのストレス解消方を教えてください**


3. **あなたのストレス解消を教えてください**

3. **あなたのストレス解消を教えてください**

ー私のストレス解消方は日によって、さまざまです。


ー私のストレス解消は日によって、さまざまです。

ー私のストレス解消方は法は、日によって、さまざま様々です。

たぶん音楽を聞くことです。


たぶん音楽をくことがその一つです。

元気な歌を聞いています。


This sentence has been marked as perfect!

よく元気な歌を聞いています。

前の文との繋がりを考えてみてください。

音楽を聞きながら家事をしているのはなんとかしてストレスを全部発散します。


音楽を聞きながら家事をしているのはするとなんとかしてストレスを全部発散できます。

音楽を聞きながら家事をしているのはなんとかしてと、ストレス全部発散されます。

「なんとかして」とは何を伝えたかったのでしょうか?わかりませんでした。

それとも、友達と話します。


それともまた、友達と話しますことです。

前の文で「音楽を聴くことです」と述べているので文体を合わせましょう。「友達と話すこと」についてのコメントも付けるとよりいいでしょう。

4. **ストレスを感じる人は増えていると思いますか**


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に住んでいるので、ストレスを感じる人は増えるのは当たり前だと思います。


ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に(生きて/住んでいるので、ストレスを感じる人増えるのは当たり前だと思います。

ーそうですね、私たちは技術開発が進んでいる時代に住んでいるので、ストレスを感じる人増えるのは当たり前のことだと思います。

「ストレスを感じる人は増えるのは」だと「は」が2つ続いており文が読みにくいです。「ストレスを感じる人が増えるのは」が自然でしょう。

技術開発が進めば、進むほど、社会が厳しくなると思います。


技術開発が進めば、進むほど、社会厳しくなると思います。

技術開発が進めば、進むほど、社会が厳しくなると思います。

「社会が厳しくなる」に結びつけるのは唐突過ぎます。「社会」の話をしてからこの文章を持ってくるといいでしょう。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium