スコットランドに旅行

毎年の春、両親とスコットランドへお祖母さんに会いに行きます。私がイギリスの東南に住んでいますので、行程が長いです。家からグラスゴーまで車で八時間ぐらいかかります。お母さんは車酔いするので、よく飛行機でいきます。飛行機でたった二時間ぐらいかかります。[ここで、「たった」を使うのは正しいですか？「ただ」や「だけ」を使う方がいいですか？]
グラスゴー空港に着いた後で、車を借りて、海へ運動して、フェリーでアランと言う島に行きます。そこでは、お祖母さんが住んでいます。グラスゴー空港からアランまで三時間ぐらいかかります。ですから、飛行機で行っても、行程が中々長いですよね。
アランで、山登りをしたら、森で歩いたら、海でピクニックをします。それとも雨が降れば博物館や喫茶店に行ったら、本を読んだら、編み物をします。
学校ので、たった一週間泊まれます。そして、今年行かれませんでした。残念ですね！来年に楽しみます。
みんなさん、毎年行く所がありますか？
読んでくれてありがとうございます！(^ω^)

Every spring I go to Scotland with my parents in order to see my Grandma. Since we live in the south east of England, it’s a long journey. It takes about 8 hours to get from my house to Glasgow by car. My mum gets travel sick, so we often go by plane. It only takes about 2 hours by plane. (Am I supposed to use たった here? Would ただ or だけ be better?)
Once we’ve arrived in Glasgow Airport, we rent a car, drive to the coast, and take a ferry to an island called Arran. This is where my Grandma lives. It takes about 3 hours to get from Glasgow airport to Arran, so even if we take a plane the journey is long!
At Arran, we do things like mountain climbing, walking in the forests, or having picnics on the beach. Or, if it rains, we do things like going to museums and cafes, reading books, and knitting.
Because of school, we can only stay for a week. Also, we couldn’t go this year. What a shame! I look forward to next year.
Everyone, is there a place you go every year?
Thank you for reading! =D