今週末、北へ３時間運転でして母とスキーに行きます。

完全な初心者じゃなくても、多分まだ中級者にも達していません。¶

全の初心者じゃないにしても、多分まだ中級者にも達していません。

北のウィスコンシン州でには山は全くありませんが、イリノイ州より丘とか小山があります。

今週末、北へ３時間運転でして母とスキーに行きます。

運転する <verb>
<te-form> 運転して

完全な初心者じゃなくてもいけど、多分まだ中級者にも達していません。

"ても" is used to show that even if a certain condition is true, the expected result does not happen. It emphasizes a contrast between the condition and the result.

私はアメリカのイリノイ州に住んでいるので、土地は本当に平らです。

北のウィスコンシン州でには山は全くありませんが、イリノイ州より丘とか小さい（低い）山があります。

今週末、北へ３時間運転でして母とスキーに行きます。

北のウィスコンシン州では山は全くありませんが、イリノイ州より丘とか小山（or 丘）があります。

母はちょっと風邪を引いていますが、もう予約しましたので、ただできるだけスキーをしようとし思います。