ジャコモ・レオパルディ

alba

Dec. 31, 2020

ジャコモ・レオパルディ

ジャコモ・レオパルディは１７９８年に権限をなくした貴族から生まれた。
モナルド親父は聖職者に預けた時、ジャコモは優れた才能を見せた。
１０歳だった時、古典作品を訳したり、ラテン語で書いたりすることができた。
両親との関係は大変だった。ジャコモはいつも一人で、親父の大きい図書館で古典的な作品を勉強していた。
１８０９年から１８１６年まで研究に没頭した。この時代は「無謀で必死の研究 (mad and desperate study)」として知られている。この７年間、完璧にいろいろな言語を学んだり、古典作品を訳したり、博識な作品を書いたり、歌と哲学も勉強したりした。
このような孤独な生活はジャコモの体も心もすり減らした。

新年が良い年でありますように！！

ja 1

Correct

Corrections

sota

ジャコモ・レオパルディ

ジャコモ・レオパルディは１７９８年に権限をなくした貴族から生まれた。

モナルド親の父は聖職者に預けた時、ジャコモは優れた才能を見せた。

親父でも良いですが、"父"の方が自然です。

１０歳だった時、古典作品を訳したり、ラテン語で書いたりすることができた。

両親との関係は大変だった。

ジャコモはいつも一人で、親父の大きい図書館で古典的な作品を勉強していた。

１８０９年から１８１６年まで研究に没頭した。

この時代は「無謀で必死の研究 (mad and desperate study)」として知られている。

この７年間、完璧にいろいろな言語を学んだり、古典作品を訳したり、博識な作品を書いたり、歌と哲学も勉強したりした。

このような孤独な生活はジャコモの体も心もすり減らした。

新年が良い年でありますように！

Feedback

Good work! Happy new year!

ジャコモ・レオパルディ