TNewfields's avatar
TNewfields

April 26, 2024

0
シンプルさと短いダイアログについての考え

多くの人々は宗教やさまざまなイデオロギーを通じて単純さを求めるものの、人生は本質的に複雑で混沌として見える。

多くの場合、人生はどんなイデオロギーの枠組みや理論的な型にもきれいに収まることはありません。

ここに、シンプルさと苦しみ、そして超越の可能性についてのいくつかの考えがあります。

ミア:では、私たちは苦しみの世界に生きていますね。それについての疑いはありますか?

ウェン:(一時停止)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。


Thoughts about simplicity and a short dialog

Although many humans seek simplicity through religion or various ideologies, life seems inherently complex and messy.
Often it fails to fit neatly into any ideological frameworks or theoretical molds.
Here are a few thoughts regarding simplicity and suffering, and also the possibility of transcendence.
Mia: So we live in a world of suffering. Is there any doubt about that?
Wen: (pausing) I prefer to think of suffering as an option rather than a requirement.

シンプルさ、複雑さ、
Corrections

シンプルさと短いダイアログについての考え

多くの人々は宗教やさまざまなイデオロギーを通じて単純さを求めるものの、人生は本質的に複雑で混沌として見える。

多くの場合、人生はどんなイデオロギーの枠組みや理論的な型にもきれいに収まることはありません。

ここに、シンプルさと苦しみ、そして超越の可能性についてのいくつかの考えがあります。

ミア:では、私たちは苦しみの世界に生きていますね。

それについての疑いはありますか?

ウェン:(一時停止少し間をおき)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。

「一時停止」だと、何だか交通標識みたいな感じがしますね。

ここに、シンプルさと苦しみ簡略化と苦痛、そして超越俯瞰視の可能性についてのいくつかの考えがあります。

ミア:では、私たちは苦しみの世界に生きているのですね。

それについての疑はありますか?

Feedback

よりネイティブの表現にしてみました。

シンプルさと短いダイアログ分かりやすさと短い対話についての考え

多くの人々は宗教やさまざまなイデオロギーを通じて単純さ分かりやすい解答を求めるものの、人生は本質的に複雑で混沌として見える。

ここに、シンプルさから、分かりやすさの追求と苦しみ、そして超越の可能性についてのいくつかの考えがあり生まれます。

それについての疑い疑問はありますか?

ウェン:(一時停止旦発話が止まる)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。

シンプルさと短いダイアログについての考え

シンプルさと短いダイアログ分かりやすさと短い対話についての考え

多くの人々は宗教やさまざまなイデオロギーを通じて単純さを求めるものの、人生は本質的に複雑で混沌として見える。

多くの人々は宗教やさまざまなイデオロギーを通じて単純さ分かりやすい解答を求めるものの、人生は本質的に複雑で混沌として見える。

多くの場合、人生はどんなイデオロギーの枠組みや理論的な型にもきれいに収まることはありません。

ここに、シンプルさと苦しみ、そして超越の可能性についてのいくつかの考えがあります。

ここに、シンプルさと苦しみ簡略化と苦痛、そして超越俯瞰視の可能性についてのいくつかの考えがあります。

ここに、シンプルさから、分かりやすさの追求と苦しみ、そして超越の可能性についてのいくつかの考えがあり生まれます。

ミア:では、私たちは苦しみの世界に生きていますね。

ミア:では、私たちは苦しみの世界に生きているのですね。

それについての疑いはありますか?

それについての疑はありますか?

それについての疑い疑問はありますか?

ウェン:(一時停止)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。

ウェン:(一時停止少し間をおき)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。

ウェン:(一時停止旦発話が止まる)私は苦しみを必要条件ではなく、選択肢として考える方が好きです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium