シンガポール　－　世界の唯一成功独占社会？p2

今回の結果は61.24%　－　与党にまま失望となって次の5年間に具体的な影響がある。
それにも、誰も他の結果を想像すらしませんでした。
反対派でも（PAP人民行動党The People’s Action Party）を覆る力を持つことを言いうともしない。
そういうこと言ったら信用が徹底的に失ってしまう。
ンガポールというおかしい島の政治の状態ある。
シンガポールの存在自他が外国人を紛れて、政治的スペクトルのどこにも置けないシステムだ。
それは、国々は普段に「民衆」から「独占」のどこかに置かれる、
シンガポールは独特なブレンドである　－　両方
「技術家政治ユートピア」、と「薄く覆われた独占社会」と嫌いじゃない人に言われた。

The true number was 61.24%, a moderate disappointment for the ruling party, and one that will have
01:36
some tangible impact on the next five years.
01:39
And yet, no one seriously contemplated any other outcome.
01:44
Even opposition parties don’t profess the ability to dethrone the PAP — a claim that
01:49
Such is the strange state of politics on the very strange island known as Singapore.
02:00
Its very existence continues to baffle outsiders, who struggle to place it on any spectrum.
02:06
Because while most countries belong somewhere in the grey area between “Democratic”
02:10
and “Authoritarian”, Singapore is an exceptionally rare blend — one described both as “a
02:17
technocratic dream state”, and a “thinly veiled dictatorship” simultaneously by those
02:23
more or less sympathetic.