昨日夏休みのためになので、昨日から家族で「ラクシモン」という町きましたへ来ています。

そこでには私の妻の伯父はの別荘を所有しがあります。

フランス語で「ラクシモン」というのはシモン湖のことです。

その町はそれをう呼ばれるのに、私たちを泊めているけれど、私たがが泊まる別荘は「バッリエル」という湖のそばがにあります。

子供たちは釣りが大好きようになりました。

魚を捕まえなくても構わなそうることができなくても、一向に構わない様子です。

昨日夏休みのために（に）家族で「ラクシモン」という町きました。

「に」は無い方がよいかもしれません。

そこでには私の妻の伯父はが別荘を所有してます。

子供たちは釣りが大好きようになりまになったようでした。

魚を捕まえがかからなくても/釣（つ）れなくても構わなそいようです。

釣りで魚を捕るならば、「魚を釣る」とか「魚がかかる」と言います。

昨日夏休みのために家族で「ラクシモン」という町へきました。

「昨日、家族そろって夏のバカンスで」と言うとおしゃれに聞こえます。

そこで私の妻の伯父は別荘を所有しています。

その町はそれをう呼ばれるのに、私たちを泊めが泊まる別荘は「バッリエル」という湖のそばがにあります。

子供たちは釣りが大好きようになりました。

「子供たちは釣りが大好きになったようです。」でも。

魚をが捕まえらなくても構わな関係なさそうです。

昨日夏休みのために家族で「ラクシモン」という町にきました。

そこで私の妻の伯父は別荘を所有しています。

「ている」で状態を表せます。

フランス語で「ラクシモン」というのはシモン湖のことです。

その町はそれをう呼ばれるのに、私たちを泊めが泊まる別荘は「バッリエル」という湖のそばがにあります。

子供たちは釣りが大好きようになりました。

魚を捕まえなくても構わなそ気にしないようです。