シェアハウス

Bri_Co_a

July 6, 2025

シェアハウス

東京に派遣された３か月間はサービスアパートメントに住んでいましたが、今はローマに帰ってまたシェアハウスに住みます。
一人暮らしするのが本当に好きでしたが、このシェアハウスについていくつかのメリット・デメリットを書こうと思います。

メリット
・食卓があって、ちゃんと座って食事ができます。
・中庭で近所の猫を撫でられます。
・オーブンやノンフラヤーみたいな家電製品を使って、できる料理の範囲が広がります。

デメリット
・ルームメイトも洗濯機を使っているから、好きな時に洗濯できません。
・一人に比べたら、三人で家をきれいに保つには努力が必要です。
・それぞれの勤務時間帯は違いますので、迷惑をかけないようにいつもイヤホンを使わなくてはいけません。

Per i tre mesi in cui sono stata assegnata a Tokyo ho vissuto in un appartamento arredato, ma ora che sono tornata a Roma sono di nuovo in una casa condivisa.
Mi è piaciuto tantissimo vivere da sola e ho pensato di scrivere alcuni pro e contro del vivere in questa casa condivisa.

Pro:
- Ho un tavolo da pranzo e posso mangiare seduta comodamente.
- Nel cortile ci sono gatti da accarezzare.
- Con gli elettrodomestici che ho qui, come il forno e la friggitrice ad aria, posso cucinare molte più cose.

Contro:
- Dato che anche i miei coinquilini usano la lavatrice, non posso fare il bucato quando mi pare.
- Si fa più fatica a mantenere la casa pulita in tre che da soli.
- Ognuno ha orari di lavoro diversi, quindi ho sempre gli auricolari per non disturbare.

ja 2

Correct

Corrections

NinaBumo

シェアハウス

東京に派遣された３か月間はサービスアパートメントに住んでいましたが、今はローマに帰ってまたシェアハウスに住みます。

一人暮らしするのが本当に好きでしたが、このシェアハウスについていくつかのメリット・デメリットを書こうと思います。

メリット・食卓があって、ちゃんと座って食事ができます。

・中庭で近所の猫を撫でられます。

・オーブンやノンフラヤーみたいな家電製品を使って、できる料理の範囲が広がります。

デメリット・ルームメイトも洗濯機を使っているから、好きな時に洗濯できません。

・一人に比べたら、三人で家をきれいに保つには努力が必要です。

・それぞれの勤務時間帯は違いますので、迷惑をかけないようにいつもイヤホンを使わなくてはいけません。

Feedback

完璧です！

Bri_Co_a

July 7, 2025

ありがとうございます！

wanderer

シェアハウス

東京に派遣された３か月間はサービスアパートメントに住んでいましたが、今はローマに帰ってまたシェアハウスに住みんでいます。

一人暮らしするのが本当に好きでしたが、このシェアハウスについていくつかのメリット・デメリットを書こうと思います。

メリット・食卓があって、ちゃんと座って食事ができます。

・中庭で近所の猫を撫でられます。

・オーブンやノンフラヤーみたいな家電製品を使って、できる料理の範囲が広がります。

デメリット・ルームメイトも洗濯機を使っているから、好きな時に洗濯できません。

・一人に比べたら、三人で家をきれいに保つには努力が必要です。

・それぞれの勤務時間帯は違いますので、迷惑をかけないようにいつもイヤホンを使わなくてはいけません。

Bri_Co_a

July 7, 2025

添削をありがとうございます！

シェアハウス