Dec. 21, 2021
サルマン部長へのお礼の手紙
拝啓
この頃、雪が降る日が続いており、やはり冬らしいです。トロントの天気はずいぶん厳しいけど、イランはいかがですか。オムニコロン株のせいで、旅行があまりできないようですね。それでも、ご家族と時間をお過ごしになれるといいですね。
さて、去年のインターンシップでは本当にお世話になりました。その一年に授業で学べない能力を受け、とてもいい経験になりました。例えば、サルモンさんのおかげで、CNCやCADなどの技術が習えました。それに、年齢や意見が異なり、いろいろな社員たちと協力ができました。初めはお金を稼ぐことにしか構わなかったが、働けば働くほどみんなと頑張れることに感謝しました。X社でみにつけた能力は将来の技術者の面接を受ける時に誠に役に立つでしょう。
では、世界の状態は大変になってきましたが、どうぞお体にお気を付けください。ご家族に「メリークリスマス」をお伝えください。カナダにいらっしゃる時期が来たら、是非またお会いしましょう。
敬具
monkeysquirel10
サルマン部長(X社)
<p>Letter of gratitude to Mr.Salmon, engineering manager for help during an internship at a manufacturing company.</p>
サルマン部長へのお礼の手紙
拝啓
この頃、雪が降る日が続いており、やはり冬らしいです。
トロントの天気はずいぶん厳しいけど、イランはいかがですか。
オムニコロン株のせいで、旅行があまりできないようですね。
それでも、ご家族と時間をお過ごしになれるといいですね。
さて、去年のインターンシップでは本当にお世話になりました。
その一年に授業で学べない能力を受け身につけることができ、とてもいい経験になりました。
例えば、サルモンさんのおかげで、CNCやCADなどの技術が習えました。
それに、年齢や意見が異なりる、いろいろな社員たちと協力ができました。
初始めはお金を稼ぐことにしか構わなかっ考えていませんでしたが、働けば働くほどみんなと頑張れることに感謝しました。
X社でみにつけた能力は将来の技術者の面接を受ける時に誠にきっと役に立つ（と思います/でしょう）。
では、世界の状態は大変になってきましたが、どうぞお体にお気を付けください。
ご家族に「メリークリスマス」をとお伝えください。
カナダにいらっしゃる時期が来たら、是非またお会いしましょう。
敬具
サルマン部長(X社)
Dec. 21, 2021
どうもありがとうございました。
|
サルマン部長へのお礼の手紙 This sentence has been marked as perfect! |
|
拝啓 This sentence has been marked as perfect! |
|
この頃、雪が降る日が続いており、やはり冬らしいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
トロントの天気はずいぶん厳しいけど、イランはいかがですか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
オムニコロン株のせいで、旅行があまりできないようですね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それでも、ご家族と時間をお過ごしになれるといいですね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
さて、去年のインターンシップでは本当にお世話になりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
その一年に授業で学べない能力を受け、とてもいい経験になりました。 その一年に授業で学べない能力を |
|
例えば、サルモンさんのおかげで、CNCやCADなどの技術が習えました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それに、年齢や意見が異なり、いろいろな社員たちと協力ができました。 それに、年齢や意見が異な |
|
初めはお金を稼ぐことにしか構わなかったが、働けば働くほどみんなと頑張れることに感謝しました。
|
|
X社でみにつけた能力は将来の技術者の面接を受ける時に誠に役に立つでしょう。 X社でみにつけた能力は将来の技術者の面接を受ける時に |
|
では、世界の状態は大変になってきましたが、どうぞお体にお気を付けください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ご家族に「メリークリスマス」をお伝えください。 ご家族に「メリークリスマス」 |
|
カナダにいらっしゃる時期が来たら、是非またお会いしましょう。 This sentence has been marked as perfect! |
|
敬具 This sentence has been marked as perfect! |
|
monkeysquirel10 |
|
サルマン部長(X社) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium