サマーキャンプ

最後の週末は研究仲間（研究室の他の学生たち）とサマーキャンプした。１０時に日吉駅に会った。駅からラフティングの場所まで４時間ぐらいかかった。途中で、ラーメンが食べたかった。３分以下でラーメンを食べて車の中で水着を履かなければならなかったほど遅刻してしまった。そして行きさにに着いた。ラフティングはとても楽しかった。川は多き波があったので俺達が完全に濡れているになった。水の温度は約１８度だったかな。５メートルの崖から飛び降りた、それはちょっと怖かった。
ラフティングの後で、一緒にBBQをした、美味しかったです。夜はお酒を飲みながらカードゲームをした。ITOというカードゲームをした。初めてやったが規則が簡単だった。とても良かったです。泣くしたほど笑う過ぎた TT。２時ごろ眠るになった。
翌日、チェックアウトの前、伝統の朝食を食べた。眠いが感じる時に味噌汁を飲むに限る。でも外国人として納豆は食べにくかった。
この行楽（遠足？）はとても楽しかった。

On the last weekend, I went to summer camp with my research colleagues (other students in the lab). We met at Hiyoshi Station at 10am. It took about 4 hours to get from the station to the rafting spot. On the way, I wanted to eat ramen. I was so late that I had to eat ramen in less than 3 minutes and put on my swimsuit in the car. And then we arrived at the destination. Rafting was so much fun. The river had a lot of waves so we got completely wet. The water temperature was about 18 degrees. I jumped off a 5m cliff, it was a bit scary.
After rafting, we had a BBQ together, it was delicious. At night, we played card games while drinking alcohol. We played a card game called ITO. It was my first time playing it, but the rules were simple. It was really good. I laughed so hard I cried TT. I fell asleep around 2am.
The next day, before checking out, we had a traditional breakfast. The only thing you can do is drink miso soup when you feel sleepy. But as a foreigner, it was hard to eat natto.
This excursion (field trip?) was very fun.