サイパン島

サイパン島をしてますか？西の太平洋にある小さい島だけど、アイルランドによくしている島です。最近「Saipan」という新しい映画もよく話しました。島はアイルランドに有名の理由は２００２年のワールドカップの中で事件が置きました。サッカーのチームはRoy Keaneというエースのミッドフィルダーで主将がMick McCarthyという監督と喧嘩しました。その後、Roy Keaneがワールドカップを出って、アイルランドに戻りました。次のゲームにアイルランドが負けて、チャンスが終わりました。

すごく大きいの事件でした。サッカーの興味がない人までも話しました。その時の首相が取り持つのを告げました。主将の文句は監督と官憲は大会を甘く見過ぎます。監督が主将はずっと緊張と葛藤させると言いました。

１９９０年まで、アイルランドはワールドカップに入るのを果たすことはありません。１９９０年、１９９４年、２００２年でアイルランドがワールドカップに入りました。２００２年にアイルランドのチームはすごく強いと考えられました。勝つのは唯一のチャンスだと考えられました。主将は同時にマンチェスターユナイテッドの主将でした。そのときに、このチームは世の中で一番と考えられました。エースを出たから、チャンスは終わりそう感じさせられました。

主将は正しいですか？監督は正しいですか？大討論を始めました。２０年のあとでも、喧嘩させられることです。

Do you know about Saipan? It's a small island in the western pacific, but in Ireland it's well known. Lately the new movie Saipan has been discussed often. The reason the island is famous in Ireland is because during the 2002 world cup an incident occurred. The captain and ace midfielder called Roy Keane got into a fight with the manager named Mick McCarthy. After that, the midfielder, named Roy Keane, left the world cup and returned to Ireland. In the next game, the Irish team was defeated, and their chances ended.

It was a huge scandal. Even people with no interest in football were talking about it. The PM at that time offered to mediate. The captain's complaints were that the manager and officials were treating the tournament too lightly. The manager said the captain was constantly causing stress and discord.

Until 1990, Ireland never succeeded at entering the world cup. In 1990, 1994 and 2002, Ireland entered [/qualified for] the world cup. In 2002, the Irish team was considered super strong. It was considered the only chance to win it. The captain was also the captain of Manchester United. At that time, this team was considered the best in the world. When the captain left, it caused the feeling that the chance was over.

Was the captain correct? Was the manager correct? A big debate started. Even after 20 years, it's something that can cause arguments.