サイクリングの動画

今日はサイクリングの動画を見て続けました。今見る動画にユーチューバーが山の道を渡しました。動画は２０２５年４月に撮りました。山の中だったから、雪をまだ見ることができます。

文法の質問があります。動画のシーリズについて話しながら、なんの時制を使いますか？英語で、過去形と現在形はOKです。動画のことは過去にから、過去形はOKです。同時に、シリーズを見るときはもう終わらないから、見る経験は今のことだから、現在形もOKです。日本語でどんな時制はいいですか？

ちなみに動画でサイクリングの休みの間に、ユーチューバーが「Pocari Sweat」の水を飲みました。英語でその名前はちょっと編です。意味はPocariの汗みたいです。飲むための食品だから、汗を考えさせるのはちょっとおかしいですね。

Today I continued watching the cycling videos. In the current video, the youtuber was in the mountains of Hokkaido. The video was recorded in April 2025. Because it was in the mountains, you can still see the snow.

I've go a grammar question. While taking about about a video series, which tense do you use? In English, both present and past tense are ok. The video's events are in the past, so past tense is ok. At the same time, because I haven't finished the series, the experience of watching it is a current thing, so present tense is also ok. In Japanese, which tense would you use?

By the way, in the video during a break from cycling, the youtube drank some "Pocari Sweat" water. In English, that name is a little weird. The meaning is like Pocari Sweat. Because it's a product for drinking, making people think of sweat is a little weird, right?