Rae's avatar
Rae

May 5, 2025

0
ゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは、パートナーと一緒に中国に行きました。パートナーの家族と、私の親戚にも会うことができました。でも、最初に体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。ほとんど寝ているだけで、あまり動けませんでした。

それでも、パートナーの家族がとても助けてくれました。薬をくれたり、アドバイスをくれたりして、とても感謝しています。遠くから来ているので、サポートを受けるのは本当にありがたかったです。

今年はあまり楽しめませんでしたが、来年のゴールデンウィークは元気に過ごしたいです。みなさんも元気で素敵なゴールデンウィークを過ごしてください!


Golden Week

This year, my partner and I went to China to visit his family and some of my relatives. Unfortunately, I started feeling unwell at the beginning of the holiday and had terrible migraines that lasted for several days. I spent most of the time resting in bed and couldn’t do much.

Thankfully, my partner’s family was incredibly helpful. They gave me medicine and advice, and I was so grateful for their support. It meant a lot to me, especially since I was far from home.

Although I couldn’t enjoy much of the holiday, I’m looking forward to spending a healthy and fun Golden Week next year. I hope everyone else had a wonderful and healthy Golden Week!

Corrections

ゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは、パートナーと一緒に中国に行きました。

パートナーの家族と、私の親戚にも会うことができました。

でも、最初に体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。

ほとんど寝ているだけで、あまり動けませんでした。

それでも、パートナーの家族がとても助けてくれました。

薬をくれたり、アドバイスをくれたりして、とても感謝しています。

遠くから来ているので、サポートを受けるのは本当にありがたかったです。

今年はあまり楽しめませんでしたが、来年のゴールデンウィークは元気に過ごしたいです。

みなさんも元気で素敵なゴールデンウィークを過ごしてください!

Feedback

Very well-written!

Rae's avatar
Rae

May 6, 2025

0

ありがとうございます。

ゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは、パートナーと一緒に中国に行きました。

パートナーの家族と、私の親戚にも会うことができました。

でも、最初休みの始めに体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。

ほとんど寝ているだけで、あまり動けませんでした。

それでも、パートナーの家族がとても助けてくれました。

薬をくれたり、アドバイスをくれたりして、とても感謝しています。

遠くから来ているので、サポートを受けるのは本当にありがたかったです。

今年はあまり楽しめませんでしたが、来年のゴールデンウィークは元気に過ごしたいです。

みなさんも元気で素敵なゴールデンウィークを過ごしてください!

Feedback

じゃあ、あまり観光はできなかったかな。お大事にね。

Rae's avatar
Rae

May 5, 2025

0

ありがとうございます。

231

ゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは、パートナーと一緒に中国に行きました。

パートナーの家族と、私の親戚にも会うことができました。

でも、最初に体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。

ほとんど寝ているだけで、あまり動けませんでした。

それでも、パートナーの家族がとても助けてくれました。

薬をくれたり、アドバイスをくれたりして、とても感謝しています。

遠くから来ているので、サポートを受けるのは本当にありがたかったです。

今年はあまり楽しめませんでしたが、来年のゴールデンウィークは元気に過ごしたいです。

みなさんも元気で素敵なゴールデンウィークを過ごしてください!

Rae's avatar
Rae

May 5, 2025

0

ありがとうございます。

ゴールデンウィーク


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年のゴールデンウィークは、パートナーと一緒に中国に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

パートナーの家族と、私の親戚にも会うことができました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、最初に体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。


This sentence has been marked as perfect!

でも、最初休みの始めに体調が悪くなり、ひどい頭痛が何日も続きました。

This sentence has been marked as perfect!

ほとんど寝ているだけで、あまり動けませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それでも、パートナーの家族がとても助けてくれました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

薬をくれたり、アドバイスをくれたりして、とても感謝しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

遠くから来ているので、サポートを受けるのは本当にありがたかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年はあまり楽しめませんでしたが、来年のゴールデンウィークは元気に過ごしたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

みなさんも元気で素敵なゴールデンウィークを過ごしてください!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium