（今もまだそうだけど、でも昔はもっと）ファンタジーの世界に住んでいるた子供の私はこの場所に行きたかったんです。

実際にどんな場所か分かりませんが、その物語のコーンウォールは私しか知ってるしらないコーンウォールです。

しか～ない

未来に将来（しょうらい）、あそこに行って、もう一度あの本を読んで、頭の中のコーンウォールと本当の世界のコーンウォールを一つにする。

こんな説明がありました。
「未来」indicates just a time in the future. There are no specific subjects such as 「私」 and 「あなた」 and it is objective.
On the other hand, in「将来」, specific subjects such as 「私」and 「あなた」exist. We use 「将来」to express the time in the future that will happen someday to the specified subjects.

子供のころの私の夢を実在現させる。