yesterday
コメディショー
昨日友達とコメディショーを見にロンドンへ行きました！数時間前に会って、ゲームセンターに時間を潰しました。マリオカートと太鼓の達人をやりました！その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋でカレーを食べに行きました。ロースカツカレーを注文しました！とても美味しかったです！最後に地下鉄で会場へ向かいました。ショー直前に着いたから行列に待つ事はなかったです。会場に入ったら飲み物を買いたかったから、バーで"a cider"と注文したけどアサヒビールをもらっちゃいました。まあアサヒビールが好きだからとにかく飲みました笑。ショー自体はすごく良かったです！いっぱい笑いました！
最高の一日でした！
コメディショー
昨日友達とコメディショーを見にロンドンへ行きました！
数時間前に会って、ゲームセンターに時間を潰しました。¶
ショーの始まる数時間前に待ち合わせして、ゲームセンターで時間を潰しました。
マリオカートと太鼓の達人をやりました！
その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋でにカレーを食べに行きました。
either
に〜食べに行きました。
or
で〜食べました。
ロースカツカレーを注文しました！
とても美味しかったです！
最後に地下鉄で会場へ向かいました。
ショー直前に着いたから行列に待つ事はなかったです。
ショー直前に着いたから、(行列に並ぶ/待つ)必要はなかったです。
会場に入ったら飲み物を買いたかったから、バーで"a cider"と注文したけどアサヒビールをもらっちゃいました。
会場に入ったら飲み物を買いたくなったので、バーで「a cider」と注文したら、アサヒビールが出てきちゃいました。
まあアサヒビールがは好きだからとにかく飲みました笑。
ショー自体はすごく良かったです！
いっぱい笑いました！
最高の一日でした！
Feedback
Your Japanese is really good and easy to follow.
yesterday
By the way, did you know that in Japanese, “サイダー” means a carbonated soft drink?
yesterday
Thank you for your corrections and feedback!
Yes, I've heard that サイダー means a carbonated soft drink. From what I've heard alcoholic apple cider like we have here isn't very common in Japan. It's my favourite alcoholic drink, but I don't mind a beer either
yesterday
Good to know that you enjoyed your beer.
(๑´ڡ`๑)
コメディショー
昨日友達とコメディショーを見にロンドンへ行きました！
数時間前に会って、ゲームセンターにで時間を潰しました。
マリオカートと太鼓の達人をやりました！
その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋でカレーを食べに行きました。
ロースカツカレーを注文しました！
とても美味しかったです！
最後に地下鉄で会場へ向かいました。
ショー直前に着いたから行列にして待つ事はなかったです。
会場に入ったてから飲み物を買いたかったから（or ので）、バーで"a cider"と注文したけどアサヒビールをもらっちゃいました。
まあアサヒビールが好きだからとにかく飲みました笑。
ショー自体はすごく良かったです！
いっぱい笑いました！
最高の一日でした！
Feedback
ロンドンにCoCo壱番屋とかアサヒビールがあるんだね。
yesterday
イギリスのスーパやレスタランではアサヒビールをよく見ますがCoCo壱番屋があるとはこの前まで全然知りませんでした。驚きました笑。
昨日友達とコメディショーを見にロンドンへ行きました！
数時間前に会って、ゲームセンターにで時間を潰しました。
マリオカートと太鼓の達人をやりました！
その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋でカレーを食べに行きました。
ロースカツカレーを注文しました！
とても美味しかったです！
最後に地下鉄で会場へ向かいました。
ショー直前に着いたから行列にで待つ事はなかったです。
ショー自体はすごく良かったです！
いっぱい笑いました！
最高の一日でした！
yesterday
ありがとうございます！
|
コメディショー This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日友達とコメディショーを見にロンドンへ行きました！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
数時間前に会って、ゲームセンターに時間を潰しました。 数時間前に会って、ゲームセンター 数時間前に会って、ゲームセンター 数時間前に会って、ゲームセンターに時間を潰しました。¶ ショーの始まる数時間前に待ち合わせして、ゲームセンターで時間を潰しました。 |
|
マリオカートと太鼓の達人をやりました！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋でカレーを食べに行きました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! その後、ロンドンにあるCoCo壱番屋 either に〜食べに行きました。 or で〜食べました。 |
|
ロースカツカレーを注文しました！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
とても美味しかったです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最後に地下鉄で会場へ向かいました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ショー直前に着いたから行列に待つ事はなかったです。 ショー直前に着いたから行列 ショー直前に着いたから行列 ショー直前に着いたから行列に待つ事はなかったです。 ショー直前に着いたから、(行列に並ぶ/待つ)必要はなかったです。 |
|
会場に入ったら飲み物を買いたかったから、バーで"a cider"と注文したけどアサヒビールをもらっちゃいました。 会場に入っ 会場に入ったら飲み物を買いたかったから、バーで"a cider"と注文したけどアサヒビールをもらっちゃいました。 会場に入ったら飲み物を買いたくなったので、バーで「a cider」と注文したら、アサヒビールが出てきちゃいました。 |
|
まあアサヒビールが好きだからとにかく飲みました笑。 This sentence has been marked as perfect! まあアサヒビール |
|
ショー自体はすごく良かったです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
いっぱい笑いました！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最高の一日でした！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium