planettes's avatar
planettes

July 29, 2025

36
コッカースパニエル

犬の中では、耳が長い犬が全て好きですが、一番好きなのはコッカースパニエルです。子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。

狩りのために繁殖されたそうです。でも、私の犬は少し勘違いしていたみたいです。なぜなら、投げた物を取ってくる代わりに、私がそれを取り返そうと追いかけるのが好きだったんです。二人に良い運動でした。

昔は、よく首をかしげるから「コッカー」と呼ばれているんだと思っていましたが、実は「woodcock」という鳥を狩るために使われていたことが由来だそうです。

コッカースパニエルには二種類があります。コッカースパニエルは元々イギリス原産です。19世紀にアメリカへ持ち込め、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。そのため、コッカースパニエルは体がより小さくなり、毛も長くなりました。これはよりかわいい見た目だと言われていますが、私はイギリスのコッカースパニエルのほうがかわいいと思います。

本当に大好きですが、運動量がとても多く必要なので、もしまたスパニエルを飼うとしたら、キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルにすると思います。


Among dogs, I like all the ones with long ears, but my favorite is the cocker spaniel. When I was a child, I had a cocker spaniel.

They were apparently bred for hunting. But my dog seemed to be a bit confused. Instead of fetching the things I threw, he preferred it when I chased him and tried to take them back. It was good exercise for both of us.

I used to think they were called “cocker” because they tilt their heads so much, but actually the name comes from being used to hunt a bird called the woodcock.

There are two kinds of cocker spaniel. They are originally from England. In the 19th century, they were brought to America. They were originally hunting dogs, but in America they gradually became companion dogs. Because of this, cocker spaniels became smaller and grew longer coats. This is said to be a cuter look, but I personally think English cocker spaniels are cuter.

I really love them, but they need a lot of exercise. So if I ever get another spaniel, I think I would choose a Cavalier King Charles Spaniel.

Corrections

犬の中では、耳が長い犬が全て好きですが、一番好きなのはコッカースパニエルです。

子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。

狩りのために繁殖交配されたそうです。

繁殖 is okay, but sounds a little unnatural. 交配 or 品種改良 might be better.

なぜなら、投げた物を取ってくる代わりに、私がそれを取り返そうするのをと追いかけるのが好きだったんです。

二人にとって良い運動でした。

I might as well say, 2人ともいい運動になりました。

コッカースパニエルには二種類あります。

19世紀にアメリカへ持ち込まれ、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

Feedback

Good job!

planettes's avatar
planettes

July 30, 2025

36

もっと自然な表現を教えてくれてありがとうございます!

コッカースパニエル

犬の中では、耳が長い犬が全て好きですが、一番好きなのはコッカースパニエルです。

子どもの頃はコッカースパニエルを育てて(or 飼って)いました。

狩りのために繁殖されたそうです。

でも、私の犬は少し勘違いしていたみたいです。

なぜなら、投げた物を取ってくる代わりに、私がそれを取り返そうと追いかけるのが好きだったんです。

二人に良い運動でした。

昔は、よく首をかしげるから「コッカー」と呼ばれているんだと思っていましたが、実は「woodcock」という鳥を狩るために使われていたことが由来だそうです。

コッカースパニエルには二種類があります。

コッカースパニエルは元々イギリス原産です。

19世紀にアメリカへ持ち込め、まれました。もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

そのため、コッカースパニエルは体がより小さくなり、毛も長くなりました。

これはよりかわいい見た目だと言われていますが、私はイギリスのコッカースパニエルのほうがかわいいと思います。

本当に大好きですが、運動量がとても多く必要なので、もしまたスパニエルを飼うとしたら、キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルにすると思います。

なんだか、名前がすごい犬ですね。

planettes's avatar
planettes

July 30, 2025

36

直してくれて、ありがとうございます。^_^

そうですね、言うのも楽しいです。

301

子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。

二人にとって良い運動でした。

コッカースパニエルには二種類あります。

19世紀にアメリカへ持ち込まれ、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

planettes's avatar
planettes

July 30, 2025

36

直してくれて、ありがとうございます!

コッカースパニエル


This sentence has been marked as perfect!

犬の中では、耳が長い犬が全て好きですが、一番好きなのはコッカースパニエルです。


This sentence has been marked as perfect!

犬の中では、耳が長い犬が全て好きですが、一番好きなのはコッカースパニエルです。

子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。


子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。

子どもの頃はコッカースパニエルを育てて(or 飼って)いました。

子どもの頃はコッカースパニエルを育ていました。

狩りのために繁殖されたそうです。


This sentence has been marked as perfect!

狩りのために繁殖交配されたそうです。

繁殖 is okay, but sounds a little unnatural. 交配 or 品種改良 might be better.

でも、私の犬は少し勘違いしていたみたいです。


This sentence has been marked as perfect!

なぜなら、投げた物を取ってくる代わりに、私がそれを取り返そうと追いかけるのが好きだったんです。


This sentence has been marked as perfect!

なぜなら、投げた物を取ってくる代わりに、私がそれを取り返そうするのをと追いかけるのが好きだったんです。

二人に良い運動でした。


二人にとって良い運動でした。

This sentence has been marked as perfect!

二人にとって良い運動でした。

I might as well say, 2人ともいい運動になりました。

昔は、よく首をかしげるから「コッカー」と呼ばれているんだと思っていましたが、実は「woodcock」という鳥を狩るために使われていたことが由来だそうです。


This sentence has been marked as perfect!

コッカースパニエルには二種類があります。


コッカースパニエルには二種類あります。

This sentence has been marked as perfect!

コッカースパニエルには二種類あります。

コッカースパニエルは元々イギリス原産です。


This sentence has been marked as perfect!

19世紀にアメリカへ持ち込め、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。


19世紀にアメリカへ持ち込まれ、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

19世紀にアメリカへ持ち込め、まれました。もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

19世紀にアメリカへ持ち込まれ、もともとは猟犬でしたが、アメリカで愛玩犬になっていきました。

そのため、コッカースパニエルは体がより小さくなり、毛も長くなりました。


This sentence has been marked as perfect!

これはよりかわいい見た目だと言われていますが、私はイギリスのコッカースパニエルのほうがかわいいと思います。


This sentence has been marked as perfect!

本当に大好きですが、運動量がとても多く必要なので、もしまたスパニエルを飼うとしたら、キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルにすると思います。


本当に大好きですが、運動量がとても多く必要なので、もしまたスパニエルを飼うとしたら、キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルにすると思います。

なんだか、名前がすごい犬ですね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium