ゲームセンター（続く）

昨日、妹たちはゲームセンターに行きたいと言いました。でも、そこで、お酒が飲めるから、大人と一緒に行かなければならないです。市中心部にあるから、他の場所より厳しいだろうと思って、母と一緒に連れて行きました。結局、皆の身分証明を見せなければならなかったです。私は自分の身分証明を持ってきたけど、母は持って来なかったから、行けなかったです。母はもうすぐ60代になるから、身分証明が必要とは思わなかったです。少しびっくりしました。代わりに、近所で、久しぶりに行かなかったレストランで食事をしました。以前は、凄く安かった場所でした。今は値段が2倍以上に上がったけど、他のレストランに比べてたら、まだ安いです。

Arcade (Continued)

Yesterday, my sisters said they wanted to go to the arcade. However, the place serves alcohol, so they had to go with an adult. I thought that since it's in downtown, they would be stricter than the other areas, so I brought my mother as well. Turns out, they wanted to see everyone's IDs. I brought mine, but my mother didn't, so we didn't end up being let in. My mom's almost 60 so I didn't think they needed to see her ID. I was a little surprised. Instead, we went to a restaurant in the neighborhood that we hadn't been to in a while. It used to be very cheap. Now, the price has more than doubled, but compared to other restaurants, it's still cheap.