quinnsea's avatar
quinnsea

today

1
ゲームは続ける

GNOSIAを遊びているです。
僕は続けりませんでした。何故はわからなかったです。
それはとても面白いですよ!
僕としてはビジュアルノベルで難しい終えります。
でも、アニメは見ました。
今は遊ぶのが続けます。
多い終わりは持ちます。多いが難しい持ちます。
長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちました。
ラキオの章は次ぎが始めたい!


Continuing a game
-
I'm playing Gnosia.
I didn't finish it. I don't know why.
It's really interesting!
Personally, I have a hard time finishing visual novels.
But I watched the anime.
Now I wanna keep playing it.
There are a lot of endings. A lot of them are hard to get.
It took me hours to get Yuriko's Gnos ending.
I hope I can start a Raqio route next!

アニメゲーム
Corrections

ゲームは続ける

GNOSIAを遊びているでで遊んでいます。

僕は続けられませんでした。

何故はわからなかったですだかわかりませんでした

それはとても面白いですよ!

僕として個人的にはビジュアルノベルで難しい終えりまを終わらせるのは難しいです。

でも、アニメは見ました。

今は遊ぶの続けます。

多い終わりは持ちエンディングはたくさんあります。

多いが難しい持ちまたくさんあるけど難しいです。

長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちエンディングまで長い時間かかりました。

次はラキオの章は次ぎが始めたい!

GNOSIAを遊びているでで遊んでいます。

僕は続けりませんでしやり続けれなかった。

何故はわからなかったですか(理由は)分からない

それはとても面白いですよ!

としてはビジュアルノベルで難しい終えりまを最後まで読むことが難しいです。

今は遊ぶのが続けまこらからも遊び続けたいです。

英文ではI wanna keep playing it.と書いていたので「〜し続けたい」とした方がいいかなぁと思いました。

多い終わりは持ち方はたくさんあります。

There are a lot of endings.
「ending」の意味は「終わり方」「結末」と書くと自然だと思います。

多いが難しい持ちまたくさんのそれらを手に入れるのは難しいです。

A lot of them are hard to get.
hard to get=手に入れるのは難しい
とすると…すみません、直訳になってしまいました。

長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちの結末まで時間がかかりました。

LeahLeah's avatar
LeahLeah

today

4

たくさんの終わり方があるゲームは大変ですね。だけど…別の終わり方にも興味が湧いてきますね。

ゲームは続ける


ゲームは続ける

GNOSIAを遊びているです。


GNOSIAを遊びているでで遊んでいます。

GNOSIAを遊びているでで遊んでいます。

僕は続けりませんでした。


僕は続けりませんでしやり続けれなかった。

僕は続けられませんでした。

何故はわからなかったです。


何故はわからなかったですか(理由は)分からない

何故はわからなかったですだかわかりませんでした

それはとても面白いですよ!


それはとても面白いですよ!

This sentence has been marked as perfect!

僕としてはビジュアルノベルで難しい終えります。


としてはビジュアルノベルで難しい終えりまを最後まで読むことが難しいです。

僕として個人的にはビジュアルノベルで難しい終えりまを終わらせるのは難しいです。

でも、アニメは見ました。


This sentence has been marked as perfect!

今は遊ぶのが続けます。


今は遊ぶのが続けまこらからも遊び続けたいです。

英文ではI wanna keep playing it.と書いていたので「〜し続けたい」とした方がいいかなぁと思いました。

今は遊ぶの続けます。

多い終わりは持ちます。


多い終わりは持ち方はたくさんあります。

There are a lot of endings. 「ending」の意味は「終わり方」「結末」と書くと自然だと思います。

多い終わりは持ちエンディングはたくさんあります。

多いが難しい持ちます。


多いが難しい持ちまたくさんのそれらを手に入れるのは難しいです。

A lot of them are hard to get. hard to get=手に入れるのは難しい とすると…すみません、直訳になってしまいました。

多いが難しい持ちまたくさんあるけど難しいです。

長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちました。


長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちの結末まで時間がかかりました。

長い間は夕里子のグノシー終わりを持ちエンディングまで長い時間かかりました。

ラキオの物語は次ぎが持ちたい!


ラキオの物語は次ぎたい!


ラキオの物語は次ぎが始めたい!


ラキオの章は次ぎが始めたい!


次はラキオの章は次ぎが始めたい!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium