Dec. 18, 2023
クルスマスカードを送るの
郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うに届けられる最後の日です。
昨日、僕は家族と友達へのカードを書くのを仕上げました。
今日、切手が買えるか心配しているから、仕事の前に郵便局に向かいます。
今年、最後の最後までこの用事を避けました！
According to the post office website, today is the last day for delivering Christmas cards on time.
I finished writing up the cards for my friends and family yesterday.
Today, I’m worried if I can but stamps, so I’ll head to the post office before work.
I’ve avoided this task until the very end!
クルスマスカードを送るの
郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うように届けられる最後の日です。
昨日、僕は家族と友達へのカードを書くのを仕上げき終わりました。
今日、切手が買えるか心配しているだから、仕事の前に郵便局に向かいます。
今年、最後の最後までこの用事を避けていました！
Feedback
Today, I’m worried if I can but stamps, so I’ll head to the post office before work. get stamps? put stamps?
郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うように届けられる最後の日です。
昨日、僕は家族と友達へのカードを書くのを仕上げき終えました。
今日、切手が買えるか心配している（ので/から）、仕事の前に郵便局に（行きます/向かいます）。
今年、最後の最後までこの用事を避けていました！
郵便局のウェブサイトによると、今日はがクリスマスカードが間に合うにに間に合うようにカードが届けられる最後の日です。
昨日、僕は家族と友達へのカードを書くのを仕き上げました。
今日、切手が買えるか心配しているだから、仕事の前に郵便局に向かいます。
今年、最後の最後までこの用事を避けました！
今年もギリギリで間に合いました。（このようなことが言いたかったのかなと、私なりに文章を変えてみました。）
Dec. 18, 2023
すいません、英語の文章を読んでいませんでした。「今年は、最後の最後までこの用事を後回しにしていました。」（英語の文章からすると、このような感じだと思います。）
|
クルスマスカードを送るの クルスマスカードを送る |
|
郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うに届けられる最後の日です。 郵便局のウェブサイトによると、今日 郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うように届けられる最後の日です。 郵便局のウェブサイトによると、今日はクリスマスカードが間に合うように届けられる最後の日です。 |
|
昨日、僕は家族と友達へのカードを書くのを仕上げました。 昨日、僕は家族と友達へのカードを書 昨日、僕は家族と友達へのカードを書 昨日、僕は家族と友達へのカードを書 |
|
今日、切手が買えるか心配しているから、仕事の前に郵便局に向かいます。 今日、切手が買えるか心配 今日、切手が買えるか心配している（ので/から）、仕事の前に郵便局に（行きます/向かいます）。 今日、切手が買えるか心配 |
|
今年、最後の最後までこの用事を避けました！ 今年、最後の最後までこの用事を避けました！ 今年もギリギリで間に合いました。（このようなことが言いたかったのかなと、私なりに文章を変えてみました。） 今年、最後の最後までこの用事を避けていました！ 今年、最後の最後までこの用事を避けていました！ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium