notabeen's avatar
notabeen

Nov. 15, 2024

1
クリスマス

日曜日に家族でクリスマスツリーを飾った。毎年、私たちは11月か12月の始めにクリスマスツリーを飾る。本当の木じゃなくてプラスチック製のツリーです。今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるのほうがいいと思う。本当に組み立てるのように、枝を一つずつでツリーにつけた。家族はキリスト教じゃないけど、12月24日におばあさんとおじいさんを家に食事に迎える。実は私は話題を思えなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。


On Sunday our family decorated the Christmas tree. Every year, during November or the start of December we decorate the Christmas tree. This year we have plans to go overseas during December so we thought it best to set up the tree earlier. It really was like constructing, we stuck the branches one by one to the tree. We’re not Christians but on the eve we invite my grandparents to eat. Actually I couldn’t come up with a topic but I saw the Christmas tree and finally thought of a topic.

Corrections

クリスマス

日曜日に家族でクリスマスツリーを飾った。

毎年、私たちは11月か12月の始めにクリスマスツリーを飾る。

本当の木じゃなくてプラスチック製のツリーです。

今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるほうがいいと思った

本当に組み立てるように、枝を一つずつツリーにつけた。

家族はキリスト教じゃないけど、12月24日におばあさんとおじいさんを家に食事に迎える。

実は私は話題を思えが思いつかなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。

クリスマス

日曜日に家族でクリスマスツリーを飾った。

毎年、私たちは11月か12月の始めにクリスマスツリーを飾る。

本当の木じゃなくてプラスチック製のツリーです。

今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるのほうがいいと思った

本当に組み立てるように、枝を一つずつでツリーにつけた。

家族はキリスト教徒(or クリスチャン)じゃないけど、12月24日におばあさんとおじいさんを家に食事に迎え迎えて(or 招いて)食事をする。

実は私は話題を思いつかなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。

Feedback

そろそろ街でもクリスマス商戦が始まりますね....もう始まっているかな。

クリスマス


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日曜日に家族でクリスマスツリーを飾った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎年、私たちは11月か12月の始めにクリスマスツリーを飾る。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本当の木じゃなくてプラスチック製のツリーです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるのほうがいいと思う。


今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるのほうがいいと思った

今年12月に旅行の予定があるので、早くツリーを組み立てるほうがいいと思った

本当に組み立てるのように、枝を一つずつでツリーにつけた。


本当に組み立てるように、枝を一つずつでツリーにつけた。

本当に組み立てるように、枝を一つずつツリーにつけた。

家族はキリスト教じゃないけど、12月24日におばあさんとおじいさんを家に食事に迎える。


家族はキリスト教徒(or クリスチャン)じゃないけど、12月24日におばあさんとおじいさんを家に食事に迎え迎えて(or 招いて)食事をする。

This sentence has been marked as perfect!

実は私は話題を思えなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。


実は私は話題を思いつかなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。

実は私は話題を思えが思いつかなかったけど、クリスマスツリーを見て、ようやく話題を思いついた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium