あまり見ませんない親戚と話すのが大好きです。

私はいつもプレゼントを包むことを待ちすぎのが前日になってしまいます。

日本語の「待つ」は自主的な行動に感じられます。言い換えると、意図的に行うことなので、うっかりしてしまうことには向きません。

家族は「一週間前にプレゼントを包んだ方がいいです」と言って、プレゼントは一週間前に包んだ方がいいと言います。

私は家族の言葉を聞くべきです。

自省の言葉なので「私は」と言ったほうが自然です。あるいは、「家族の言葉は聞くべきです。」とすれば、誰にとってもそういうものだ、という意味合いになります。ここにはどちらも使えます。

クリスマスの朝にだはたいてい親戚の家へ旅行し行ったり、プレゼントを持って来行ったり、多いたくさんの料理を作ったりします。

忙しいですが、楽しいもでくもあります。

母はいつもサツマイモを持って来行きます。

母のサツマイモがは甘すぎると思います。

私はサツマイモよりニンニク風味のマッシュポテトの方が好きです。

にんにくは臭うという一面もあるので、料理名としてはできるだけささやかにしたほうが、私は美味しそうだと思います。^^

昼ご飯の後でが、プレゼントを開けるの時です。

皆はがプレゼントを開けるを見るのがはとても楽しいですよ。

ここで「皆」は文の主語「見るのは」を修飾する一部なので、「は」でなくて「が」がふさわしいです。

夜には色々なゲームをします。

そして、皆私たちは皆、家に帰ります。

次のクリスマスはが楽しみです！

ここで「は」にすると、次のクリスマスだけが特別で、楽しみだと言っているニュアンスになってしまいます。「次のクリスマスも楽しみです！」とすることもできます。

あまり見ません会わない親戚と話すのが大好きです。

いつもプレゼントを包むことを待ちのに時間がかかりすぎます。

クリスマスの朝にだたいてい親戚の家へ旅行し行ったり、プレゼントを持って来たり、多いくの料理を作ったりします。

忙しいですが、それでも楽しいもです。

母のサツマイモがは甘すぎると思います。

昼ご飯の後では、プレゼントを開けるの時です。

皆はがプレゼントを開けるを見るのがとても楽しいですよ。

そして、皆たちさんは家に帰ります。

次のクリスマスはが楽しみです！

あまり見ません会わない親戚と話すのが大好きです。

いつもプレゼントを包むことを待ちすぎ後回しにしてしまいます。

すぐにやらないで、後でやろうとする事を「後回しにする」と表現します。

クリスマスの朝にだ、たいていは親戚の家へ旅行したり、プレゼントを持って来たり、多い料理を作行きます。プレゼントや、たくさんの料理を作って持っていったりします。

忙しいですが、楽しいものです。

母はいつもサツマイモ（スイートポテト）を持って来行きます。

この表現では生のサツマイモを持っていくという意味になりますが、もしかしたら、「スイートポテト」というお菓子を作って持って行った、という意味ではないでしょうか？
「スイートポテト」で十分わかります。
または「サツマイモで作ったデザート」でも良いです。

母のサツマイモが（スイートポテト）は甘すぎると思います。

私はサツマイモよりニンニガーリックマッシュポテトの方が好きです。

この場合、ニンニクをガーリックとした方が自然です。でも間違いではありません。

昼ご飯の後で、プレゼントを開けるの時でます。

皆はプレゼントを開けるところを見るのがはとても楽しいですよ。

そして皆、皆たちは家に帰ります。

次のクリスマスはが楽しみです！