クリスマス

johnnytk0

Dec. 28, 2019

私の家族がいないとクリスマスって言う感じがしない。クリスマスを感じられない。
今年は日本にずっといるけど、エアチケットを買ってニューヨークに帰ればよかったと本当に思う。
今週は仕事のクリスマスパーティーに行った。意外と楽しかった。
友達といっぱい話できて同僚の息子とゲームをやっていてよかった。
クリスマスイブはカレのプレゼントを探してたけどいいものを見つけられなかった。
結局は何も買わなかったけど、カレも私に何も買わなくて。。よかったかなぁ？
その日特に何もしなくて、家に帰って、カレは２０時ぐらいに来た。私はお腹すごく減ったからすぐご飯を頼みたかった。カレは「何を食べようか。。。」って迷ってって、すごく時間がかかった。
私はイライラしてたけど、しょうがないから待ってた。
カレに会う前、クリスマスイブのイメージは楽しいやロマンティックだけど、違った。なんか、微妙だった。最後にアイスケーキを食べながら映画を見て、映画が終わってからカレは帰った。
クリスマスの日は仕事だからちょっと寂しかったけど、思ったよりいい一日だった。
その日は気に入ってる生徒が多くて、いろんな面白い話できて楽しかった。自分の家族はみんなクリスマスを一緒に過ごしてたから、インスタに上げた楽しそうな写真を見たくなかった。
今週もう電話でお父さん、お母さんとお姉ちゃんと話したから、十分だと思った。
クリスマスの次の日は、自分のお母さんみたいな友達と一緒に日本料理を作った。
日本語でいっぱい話していい時間を過ごした。
日本に来てから、すごく親切な人にいっぱい出会ってほんとうに有難い。

ja 1

Correct

Corrections

shiera

クリスマス

私の家族がいないとクリスマスって言う感じがしない。

クリスマスを感じられない。

今年は日本にずっといるけど、エアチケットを買ってニューヨークに帰ればよかったと本当に思う。

今週は仕事会社のクリスマスパーティーに行った。

クリスマスパーティーを手配する仕事であれば｢仕事のクリスマスパーティー｣と言えますが、勤務している会社やチームで開催するパーティーであれば｢会社のクリスマスパーティー｣と言った方がわかりやすいです。

意外と楽しかった。

友達といっぱい話(が)できて同僚の息子とゲーム~~をやってい~~ができてよかった。

クリスマスイブはカレのプレゼントを探してたけどいいものを見つけられなかった。

結局は何も買わなかったけど、カレも私に何も買わってなくて。

よかったかなぁ？

その日特に何もしなくて、家に帰ってたら、カレは２０時ぐらいに来た。

私はお腹がすごく減ったからすぐご飯を頼みたかった。

カレは「何を食べようか。

」って迷ってって、すごく時間がかかった。

私はイライラしてたけど、しょうがないから待ってた。

カレに会う前、クリスマスイブのイメージは楽しいやくてロマンティックだったけど、違った。

なんか、微妙だった。

最後にアイスケーキを食べながら映画を見て、映画が終わってかたらカレは帰った。

クリスマスの日は仕事だからちょっと寂しかったけど、思ったよりいい一日だった。

その日は気に入ってる生徒が多くて、いろんな面白い話できて楽しかった。

自分の家族はみんなクリスマスを一緒に過ごしてたから、インスタに上げた楽しそうな写真を見たくなかった。

今週もう電話でお父さん、お母さんとお姉ちゃんと話したから、十分だと思った。

クリスマスの次の日は、自分のお母さんみたいな友達と一緒に日本料理を作った。

日本語でいっぱい話していい時間を過ごした。

日本に来てから、すごく親切な人にいっぱい出会ってほんとうに有難い。

Feedback

口語表現として、ほぼ問題ないと思います(^^)

クリスマス