Dec. 18, 2024
クリスマスパーティー（１）
先週は年に一度のクリスマス・パーティーだった。今年はイルミネーションの庭の中のレストランに行われた。実は、その庭は入場料が必要だから、レストランしか行けなかった。私はただ窓口からイルミネーションを見た。綺麗な場所だったけど、うちの会社の人数にとって、ちょっと狭かった。私は大丈夫だったが、文句を言う人もいた。
Christmas Party (1)
We had our annual Christmas party last week. This year, it was held at a restaurant in a garden with a light festival. There's actually an entrance fee to get into the garden, so we could only stay in the restaurant. I just watched the lights from the window. It was a pretty place, but a little small for the number of people we had in our company. I was fine with it, but some people complained.
クリスマスパーティー（１）
先週は年に一度のクリスマス・パーティーだった。
今年はイルミネーションの庭の中のレストランに行われで行った。
実は、その庭は入場料が必要だから、レストランしか入れ（or 行け）なかった。
私はただ窓口からイルミネーションを見た。
綺麗な場所だったけど、うちの会社の人数にとって（参加）人数だと、ちょっと狭かった。
私は大丈夫だったが、文句を言う人もいた。
Feedback
This entry is almost perfectly written.
Dec. 28, 2024
Thank you so much!
Dec. 28, 2024
You're welcome.
今年はイルミネーションの庭の中のレストランにで行われた。
実は、その庭は入場料が必要だから、レストランにしか行け入れなかった。
私はただ窓口からイルミネーションを見た。
綺麗な場所だったけど、うちの会社の人数にとってのわりには、ちょっと狭かった。
私は大丈夫だったが、文句を言う人もいた。
Dec. 20, 2024
ありがとうございます！
先週は年に一度のクリスマス・パーティーだった。
今年はイルミネーションので飾られた庭の中のレストランにで行われた。
私はただ窓口からイルミネーションを見ただけだ。
「ただ～だけ」
|
クリスマスパーティー（１） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
先週は年に一度のクリスマス・パーティーだった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今年はイルミネーションの庭の中のレストランに行われた。 今年はイルミネーション 今年はイルミネーション 今年はイルミネーションの庭の中のレストラン 今年はイルミネーションの庭の中のレストラン |
|
実は、その庭は入場料が必要だから、レストランしか行けなかった。 This sentence has been marked as perfect! 実は、その庭は入場料が必要だから、レストランにしか 実は、その庭は入場料が必要だから、レストランしか入れ（or 行け）なかった。 |
|
私はただ窓口からイルミネーションを見た。 私はただ窓 私はただ窓口からイルミネーションを見ただけだ。 「ただ～だけ」 私はただ窓 私はただ窓 |
|
綺麗な場所だったけど、うちの会社の人数にとって、ちょっと狭かった。 This sentence has been marked as perfect! 綺麗な場所だったけど、うちの会社の人数 綺麗な場所だったけど、うちの会社の |
|
私は大丈夫だったが、文句を言う人もいた。 私は This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium