heavensblade13's avatar
heavensblade13

Aug. 4, 2021

0
ギャル語

今日は「おむすびころりん」をギャル語に訳したビデオを観た。面白くて、たくさん笑った。(本当はビデオの影響のせいで、前の文で「超ウケる」を書きたかった。)「ギャル語」の略語、カタカナ、使い方、発音は面白いけど、多いすぎるから字幕がなければ、すごく意味不明だと思う。ビデオを観る前に、使ったギャル語の3割くらいが知っていたと思う。ビデオの中には面白かったが、実際にギャル語を使う人と会話するのは難しいと思う。
リンクを付けている:https://www.youtube.com/watch?v=s6gr7Ljl0x8

Corrections

ギャル語

今日は「おむすびころりん」をギャル語に訳したビデオを観た。

面白くて、たくさん笑った。

(本当はビデオの影響のせいで、前の文で「超ウケる」を書きたかった。)「ギャル語」の略語、カタカナ、使い方、発音は面白いけど、多いすぎるから字幕がなければ、すごく意味不明だと思う。

ビデオを観る前に、使われたギャル語の3割くらい知っていたと思う。

ビデオの中には面白かったが、実際にギャル語を使う人と会話するのは難しいと思う。

リンクを付けている:https://www.youtube.com/watch?v=s6gr7Ljl0x8

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Aug. 4, 2021

0

ありがとうございます!

ギャル語


This sentence has been marked as perfect!

今日は「おむすびころりん」をギャル語に訳したビデオを観た。


This sentence has been marked as perfect!

面白くて、たくさん笑った。


This sentence has been marked as perfect!

(本当はビデオの影響のせいで、前の文で「超ウケる」を書きたかった。)「ギャル語」の略語、カタカナ、使い方、発音は面白いけど、多いすぎるから字幕がなければ、すごく意味不明だと思う。


This sentence has been marked as perfect!

ビデオを観る前に、使ったギャル語の3割くらいが知っていたと思う。


ビデオを観る前に、使われたギャル語の3割くらい知っていたと思う。

ビデオの中には面白かったが、実際にギャル語を使う人と会話するのは難しいと思う。


ビデオの中には面白かったが、実際にギャル語を使う人と会話するのは難しいと思う。

リンクを付けている:https://www.youtube.com/watch?v=s6gr7Ljl0x8


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium