Oct. 23, 2024
キツイ
先週、先生は来週の水曜日に先行研究を提出してくださいと言ってた。
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけていた。
が、今日先生は提出してなくてもいいよって言った。
まあ、期限が延長されたのはいいけれど、必ずしも今週回収しないなら、最初はそんなにキツイ期限を設けなかったらいいのに
キツイ
先週、先生は来週の水曜日に先行研究を提出してくださいと言ってた。
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけていた。
「締め切りまで時間がないので」のような言い方でもいいです。
が、今日先生は提出してなくてもいいよって言った。
Feedback
「まあ、期限が延長されたのはいいけれど、必ずしも今週回収しないなら、最初はそんなにキツイ期限を設けなかったらいいのに」⇒「まあ、期限が延長されたのはいいけれど、必ずしも今週回収しなくてもいいなら、最初からそんなにキツイ締め切りを設けなかったらよかったのに」
どうして延長になったのでしょう。
Oct. 24, 2024
ご訂正ありがとうございます😊
先生もこんなに短い時間で完成させるのは無理だと意識したかなと思います。
Oct. 24, 2024
なるほど！(^^
キツイ
先週、先生は来週の水曜日に先行研究を提出してくださいと言ってた。
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけてい（い）た。
がでも、今日先生は提出して（或 来週の水曜日までじゃ）なくてもいいよって言った。
Feedback
まあ、期限が延長されたのはいいけ（れ）ど、来週回収しないなら、始めからそんなにキツイ期限を設けなかったらいいのに。
今回はめずらしくちょっと乱れてたかな？
Oct. 24, 2024
ご訂正ありがとうございます😊
キツイ
先週、先生は来週の水曜日に先行研究を提出してくださいと言ってた。
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけていた。
が、今日先生は提出してなくてもいいよって言った。
Feedback
なんと理不尽な。
「まあ、期限が延長されたのはいいけれど、必ずしも今週回収しないなら、最初はそんなにキツイ期限を設けなかったらいいのに」という部分は、後で修正して追記したものですか？
添削をする画面には表示されないので、添削できません。
このような不具合がたびたびLangCorrectで起こりますが、その理由を知りたいです。
あとで追記したのなら、『あとで追記して、修正がアクセプトされたように見えても、実際は、添削画面に反映されない。だから、一旦投稿したものに、あとで追記するのは無駄である。』と言えると思います。
Oct. 24, 2024
ご訂正ありがとうございます😊
確かに修正して追記したものなんです！今までこのような不具合は知らなかった
貴重な情報ありがとうございます！
先週、先生は「来週の水曜日に先行研究を提出してください」と言ってた。
When I only see this sentence, it is not clear whether「来週」 indicates this week or next week from now.(But this is a detail.When I keep going, I got it.)
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけていた。
やっつける、とよく使います。
が、今日先生は提出してなくてもいいよって言った。
Feedback
状況がとってもよくわかりました！細かいところは日本人同士でも分かりづらいことがありますので、自然なものに思えます。
Oct. 24, 2024
ご訂正ありがとうございます😊
|
キツイ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
先週、先生は来週の水曜日に先行研究を提出してくださいと言ってた。 先週、先生は「来週の水曜日に先行研究を提出してください」と言ってた。 When I only see this sentence, it is not clear whether「来週」 indicates this week or next week from now.(But this is a detail.When I keep going, I got it.) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
短い期限なので、昨日まで必死に課題をやってつけていた。 短い期限なので、昨日まで必死に課題をやっ やっつける、とよく使います。 短い期限なので、昨日まで必死に課題をやって 短い期限なので、昨日まで必死に課題をやっ 短い期限なので、昨日まで必死に課題をやって 短い期限なので、昨日まで必死に課題をやっ 「締め切りまで時間がないので」のような言い方でもいいです。 |
|
が、今日先生は提出してなくてもいいよって言った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium