皆さんは和室に集まって、一緒にビーフカレーを作る。

または「皆が和室に集まって、一緒にビーフカレーを作った」

寮からを遅く出るたので、和室に着いたら、皆（さん）はもう揃っていて、食事を用意していた。

和室は狭いので、何か手伝おうと思ったけれど、もう入れなくて、待つしかなくなかった。

30分ぐらい後の後で、ビーフカレーはできた。

ただ何も手伝ってなくいないのに、食べてばかりでちょっと恥ずかしかった。

皆さんはで和室に集まって、一緒にビーフカレーを作る。

寮から遅く出るたので、和室に着いたら、皆さんはもう揃っていて、食事を用意していた。

皆さんはで和室に集まって、一緒にビーフカレーを作る。

寮から遅く出るたので、和室に着いたら、皆さん皆はもう揃っていて、食事を用意調理の準備をしていた。

和室は狭いので、何か手伝おうと思ったけれど、もう入れなく、待つしかなくなかった。

30分ぐらい後してから（/約30後）、ビーフカレーはできた。

皆さんは（或 みんな）が和室に集まって、一緒にビーフカレーを作る。

新情報の「が」にしてみました。

寮から遅く出るたので、和室に着いたらくと、皆さんは（或 他の人たちは）もう揃っていて、食事を用意していた。

和室は学校にあるのかな？

和室は狭いので、何か手伝おうと思ったけれど、もう入れなく、て待つしかなくなった。

30分ぐらい後、にビーフカレーはできた。

ただ何も手伝ってなく（て）、食べてばかりでちょっと恥ずかしかった。