先週週末、初めて日本でフェリーに乗りました。

中に入って、客室に行ったらて、びっくりしたことがありました。

他の乗客は皆、床に座っていたか、横になって寝ていました。

客室は通路で二つに分けかれていて、各側にカーペットが敷いていたある三つのところ場所がありました。

厳寒玄関みたいに段差がありました。

そして、和室とか伝統的なレストランとかで、床に座ることも文化の一部なんですけど、まさかフェリーの中までこういう文化もがあると思いませんでした。

他の乗客は皆、床に座っていたか、横になって寝ていました。

客室は通路で二つに分けかれていて、各側に3か所カーペットが敷いていた三つのところがありました。

そのカーペットのところは若干床から上がっていました。

「若干段差がありました」のほうが日本語の文章として適切な表現です。

厳寒玄関みたいに段差がありました。

靴を脱ぐのは日本の文化の一部だとわかっています。

そして、和室とか伝統的なレストランとかで、床に座ることも文化の一部なんですけど、まさかフェリーの中までこういう文化もがあると思いませんでした。